小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋》
《中秋》全文
宋 / 苏泂   形式: 古风

亲朋关河阔,一岁几合并

回思十载我,大半短长亭

发日已白,我心日以惊。

尚喜淡泊资,于世少经营

五日过三县,山川知我情。

吟诗娱悦俗子徒我评。

忆我会心友,与我同死生。

取我尘化衣,濯我沧浪清。

我归已数日,我友各有行

百川友朋五岳弟兄

我酒难独饮,我怀谁与倾。

今夕中秋我自月明

(0)
诗文中出现的词语含义

百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

尘化(chén huà)的意思:指事物或人失去原有的光彩、精神,变得平庸、庸俗或堕落。

淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。

发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

合并(hé bìng)的意思:将两个或多个事物合为一体,形成一个整体。

化衣(huà yī)的意思:改变衣着,表示改变外表或伪装。

会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。

回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。

五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。

心友(xīn yǒu)的意思:指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。

友朋(yǒu péng)的意思:

朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”

娱悦(yú yuè)的意思:娱乐和愉悦

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣

短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。

注释
关河:指远方的河流和山脉,象征着亲朋之间的距离。
合并:指相聚或见面。
短长亭:古代道路旁供行人休息的设施,这里代指旅途中的奔波。
淡泊:不追求名利,心境平静。
经营:此处指涉足世俗事务。
山川:自然景观,象征情感寄托。
俗子:指世俗之人,与诗人形成对比。
会心友:心意相通的朋友。
尘化衣:形容衣服上的尘土,象征生活的艰辛。
沧浪清:清澈的沧浪水,比喻净化心灵。
各有行:朋友们各自有自己的行程。
五岳:中国的五大名山,象征兄弟般的亲密关系。
倾:倾诉,表达。
中秋:中国传统节日,月亮最圆之时。
翻译
亲朋间的距离遥远,一年中相见几次呢?
回忆过去十年,大部分时间在奔波的短途和长途旅行中度过。
我的头发已经斑白,内心每天都在感到惊讶。
还好我崇尚淡泊,对世间事务少有涉足。
五天就经过了三个县,山川仿佛能理解我的情感。
我独自吟诗自得其乐,世俗之人只会评价我。
想起那些心意相通的朋友,他们与我共度生死。
他们拿走我沾满尘土的衣服,让我洗净在沧浪之水中的心灵。
我已经回家多日,朋友们各自忙碌。
朋友们如同百川汇聚,兄弟般亲近。
我难以独自饮酒,心中的情感向谁倾诉?
今夜是中秋佳节,我独自欣赏明亮的月色。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友情的珍视和自己淡泊生活态度的表达。首句"亲朋关河阔,一岁几合并"写出了与亲朋好友因时间流逝和空间距离而渐行渐远的情景。接着"回思十载我,大半短长亭"则是诗人对自己过往岁月的回顾,感慨时光易逝,人生如梦。

中间几句"我发日已白,我心日以惊。尚喜淡泊资,于世少经营"表达了诗人虽然年华老去,内心却始终保持着警觉和清醒,对于俗世的功名利禄持有淡然态度,不愿过多涉足。

随后"五日过三县,山川知我情。吟诗自娱悦,俗子徒我评"则展示了诗人在旅途中以诗歌抒发自己的情感,而旁人难以理解其深意。

"忆我会心友,与我同死生。取我尘化衣,濯我沧浪清"这一部分表达了对知音之友的怀念和对生命纯净本质的向往。

尾句"我归已数日,我友各有行。百川我友朋,五岳我弟兄。我酒难独饮,我怀谁与倾。今夕我中秋,我自看月明"则描绘了诗人归家后对朋友们各奔东西的无奈,以及自己与大自然的深厚情感,特别是在中秋之夜,独自赏月时的心境。

整首诗通过对友情和个人生活态度的反思,表达了诗人对于纯粹、真挚的人际关系和内心世界的珍惜,以及面对自然时的情感体验。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

议开水沙连番界杂作六首

内山有生番,可以暂而熟。

王化弃不收,犷悍若野鹿。

穿菁截人首,饰金誇其族。

自昔以为常,近者乃更酷。

斯民则何辜,晨樵夕弗复。

不庭宜有征,振威宁百谷。

土辟听民趋,番驯赋亦足。

无因竟退避,划疆俾肆毒。

可怜近为戕,将祸及床褥。

(0)

东宁友人贻丹荔数十颗有作

海外何从得异果,于今不见已更年。

色香疑自云中落,苞叶宛然旧国迁。

好友寄缄嫌少许,老人开箧喜奇缘。

馀甘分啖惊新候,遥忆上林红杏天。

(0)

北行杂咏·其七

不是吴歈与越吟,歌喉清响叶鸣金。

分明绝塞闻番曲,何必琵琶马上音。

(0)

再集款月楼醉后走笔

有酒但学刘伶醉,有花休作陈陶嗔。

江湖落魄寻常事,例有新诗赠美人。

(0)

纪念银瓶赠与式当日赋呈鹤亭社长

身历沧桑鬓渐丝,文章道义自堪师。

廿年劳绩宜长识,一发危机仗力持。

器比圭璋人尽重,名高山斗世争推。

交情迥与寻常异,报以银瓶媵以诗。

(0)

登燕子矶

渺然临大江,凌空欲飞去。

洪流挟长峰,千里一蹲踞。

江左几兴衰,陈迹自何处。

今日乌龙山,昔时五马渡。

夷吾幕府起江东,今见翠微纷无数。

燕子洲兆燕棣祥,傅翼来自燕山路。

从此一江内外分,沧桑陵谷俱非故。

三国六朝事已空,两淮四辅谁为固。

水龙岸虎来石头,司马佛狸竞瓜步。

几时不以天堑鸣,江心出没惟乌兔。

此矶不比采石矶,亦不可比金焦与北固。

昂然邀得翠华临,山水盛名亦虚傅。

矶上右顾黄天荡,矶左远顾乌江戍。

千古江山大战争,尽供此水东流注。

一拳石觜閒徘徊,烟水茫茫望中赴。

回头欲入观音门,夕阳斜挂江边树。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7