《咏史诗.褒城》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
宠娇（chǒng jiāo）的意思：宠爱和纵容某人，使其变得任性和娇气。
多得（duō de）的意思：得到很多
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
火戏（huǒ xì）的意思：指表演火焰的技艺或技巧。
举火（jǔ huǒ）的意思：引起火灾或引火上身
骊山（lí shān）的意思：骊山指的是中国古代传说中的神山，也用来比喻高大、峻峭的山峰。
人国（rén guó）的意思：人国指的是一个国家或地方的人民，也可以表示整个国家。
恃宠（shì chǒng）的意思：依仗受宠而骄傲自满，不知进退。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 注释
- 恃宠：依赖宠爱。
娇多：过分娇纵。
得：获得。
自由：不受约束。
骊山：古代宫殿名，位于今陕西西安附近。
举火：点燃烽火。
戏诸侯：向诸侯示警或炫耀，实为戏耍。
秪知：只知道。
一笑：一个微笑。
倾人国：倾覆国家。
胡尘：指外族入侵，战乱尘土。
满玉楼：形容战乱波及，使宫殿变得破败。
- 翻译
- 仗着宠爱，她娇纵放肆，享受着无拘无束的生活。
在骊山点燃烽火，只为博取一笑，戏弄各路诸侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深受君主宠爱的贵妇人生态度，她凭借着自己的地位和影响力，甚至能够在骊山举火来戏耍诸侯，这种场景体现了她权势的强大。诗中“恃宠娇多得自由”一句，透露出贵妇不仅受宠爱而且享有相当程度的个人自由。
“秪知一笑倾人国”，这里的“秪”字是古代文人常用来表达对某种事物或情感的赞美，这句话强调了贵妇的一笑之能动人心，甚至能够倾覆一个国家。这种夸张的手法，突显了贵妇在当时社会中的巨大影响力。
“不觉胡尘满玉楼”，这一句则描绘了一种情景：贵妇沉浸于自己的快乐和权势之中，以至于不知道外面战乱的尘土（胡尘）已经布满了她那精致美丽的住宅（玉楼）。这里的“不觉”表达了贵妇对外界事务的疏离，反衬出她的生活是多么地隔绝与世隔绝。
总体来看，这首诗通过对贵妇生活的描绘，展现了封建社会中权力和美貌所带来的影响，同时也隐含着对于这种生活状态的批判。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢