《重到城七绝句.恒寂师》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅师（chán shī）的意思：指佛教禅宗的高僧，也泛指精通禅宗的人。
分散（fēn sàn）的意思：分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开，使之分散开来。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
事几（shì jǐ）的意思：指事情几乎就要完成或者已经完成了。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。
- 注释
- 旧游：过去的交游，指老朋友。
分散：分离，散布各地。
人零落：人们各自离散，比喻朋友关系疏远。
伤心事：令人悲伤的事情。
几条：表示数量多，这里指许多件伤心的事。
会逐：将会跟随。
禅师：佛教中修行有成就的人。
坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
一时：一下子，短时间内。
灭尽：全部消除，消失。
定中消：在禅定的状态中消解烦恼。
- 翻译
- 曾经的故交好友如今分散各地，令人伤感的事情多得数不清。
或许会跟着禅师一起坐禅，让所有烦恼在静定中一一消逝。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《重到城七绝句》。诗中表达了诗人对旧游分散、人事变迁的感慨，以及通过禅坐来净化心灵的修行。
"旧游分散人零落，如此伤心事几条" 这两句话描绘了一种物是人非的场景，旧日的同侪纷纷离散，给诗人的心灵带来了深深的哀伤。"会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消" 则表明诗人为了超脱世间烦恼，寻求精神上的解脱，而决定跟随禅师修习禅法，以此来净化内心。
白居易在这首诗中不仅抒发了个人情感的波动，更透露出他对佛教禅定的一种向往和追求。他的语言平实自然，情感真挚，反映出诗人深厚的文化素养和内心的宁静追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵湛判官送别
一朝倾盖若忘年，更把新诗物外传。
侧望风流还入幕，应怜憔悴未成仙。
离樽谩托春风里，短棹行依瘴海边。
十斛明珠君不惜，珊珊投掷满巴笺。
和公择观李煜书法喜禅师碑
五代迭凋丧，江南最偷安。
三世弄翰墨，煜札尤可观。
禅林榜法喜，妙势如飞鸾。
尘埃一藏晦，皴斮脱羽翰。
适逢集仙守，好古将模刊。
振襟自披拂，涂饰粉与丹。
呼僧辨遗像，彷佛存纤纨。
作书究本末，风雨生毫端。
精神还故物，霹雳惊蛰蟠。
幽光亦焕发，令我复长叹。
念彼士君子，穷年抱饥寒。
不及稽古踪，泯默知遇难。