小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《亡伯提刑郎中挽诗二首,甲辰十二月八日凤翔官舍书·其二》
《亡伯提刑郎中挽诗二首,甲辰十二月八日凤翔官舍书·其二》全文
宋 / 苏轼   形式: 五言律诗  押[阳]韵

挥手东门别,朱颜鬓未霜。

至今梦寐,未信有存亡

后事书千纸,新坟天一方。

谁能悲楚相,抵掌君王

(0)
诗文中出现的词语含义

悲楚(bēi chǔ)的意思:形容极度悲伤、痛苦的心情。

楚相(chǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌或仪表非常出众,堪称美丽动人。

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

后事(hòu shì)的意思:指人死后的事情,也可泛指事情结束后的处理。

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

事书(shì shū)的意思:指办公室或公文处理事务。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

颜鬓(yán bìn)的意思:指面部和发鬓,常用来形容人的容貌或外貌。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

注释
东门:指送别的地方,古代常用来表示离别。
朱颜:红润的面色,形容年轻人的青春容貌。
梦寐:梦境或睡梦,这里比喻对过去的回忆。
存亡:生存与死亡,这里指生命的终结。
书千纸:写了很多信件或遗书。
新坟:刚死去的人的墓地。
楚相:指诗人自己,因为楚国文化中常用‘相’来代指士人。
抵掌:击掌,表示深思熟虑或情感激动。
悟君王:启发或劝告君主。
翻译
在东门外挥着手告别,年轻的容颜还未染上岁月的痕迹。
直到如今,我还像在梦中一样,难以相信生死真的存在。
写下千言万语的遗书,你的新坟坐落在遥远的天边。
谁能像我这样为你的遭遇悲伤,向君王传达你的遗愿?
鉴赏

这是一首表达对亡友深切哀思的挽诗。诗人以沉郁的情怀,描绘与亡友东门别离之情,以及对其英年早逝的不忍和难以置信。"挥手东门别,朱颜鬓未霜"两句直接而生动地勾勒出朋友青春永驻、未及白首便已离开人世的情景,表达了诗人对其生命如梦般短暂的感慨。

"至今如梦寐,未信有存亡"则是诗人对于友人的离去难以接受的心理状态,反映出一种哀伤与迷茫。接下来的"后事书千纸,新坟天一方"表明了对朋友逝世后的种种思念和追忆,以及在现实世界中留下的空缺。

最后两句"谁能悲楚相,抵掌悟君王"则是诗人对亡友深切哀思的抒发,同时也是一种对于生命无常、人事变迁的感慨。这里的"抵掌"指的是在手心中细数和回味往昔的情谊,"君王"可能隐喻着朋友生前的威仪或是其高洁的人格特质。

整首诗语言沉郁而不失激情,通过对亡友青春早逝的追忆,以及对其离去后的哀思与无尽回味,展现了诗人深厚的友谊和个人的生命感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送吕挥使

?马赤电奔,少年风义存。名登大司马,身睹汉皇尊。

北海连龙碛,西山出雁门。

临行赠宝剑,持此荅君恩。

(0)

送都玄敬主事二首·其二

此别何时晤,佳期难重寻。

扁舟南国远,岁晚大江深。

白首三年客,沧洲万里心。

平沙有归雁,并起送离音。

(0)

途中寄别饯送诸生

西路临秋寺,登台忆送行。

风尘别汝辇,江海本吾情。

塞柳凝寒望,关云入暮征。

长安日不远,相见待诸生。

(0)

别寺僧是日立春

别寺逢春日,山盘野菜长。

老僧朝具饭,留客更焚香。

雨暮枫花静,云寒柏树苍。

独惭骑马去,尘事未能忘。

(0)

送罗秀才归省

汝念高堂母,还家秋色深。

遥知倚闾望,应慰断机心。

落月清淮朗,浮云楚塞阴。

西风吹匹马,惆怅送归吟。

(0)

登钓台四首·其三

古人栖隐地,今日我重来。

寂寞千山里,烟波万古台。

岩寒苍桂落,沙晚白鸥回。

慷慨无人测,长歌不放杯。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7