小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兰皋亭》
《兰皋亭》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[元]韵

信美兰皋地,疏椽构迥轩。

山林閒处乐,溪濑静中喧。

春桂开前坞,秋菘接后园

舟来无尽曲,客到不空樽。

夕月生帷鉴,晴云抱栋痕。

主人贪细绩,未暇答惊猿。

(0)
拼音版原文全文
lángāotíng
sòng / sòng

xìnměilángāoshūchuángòujiǒngxuān

shānlínxiánchùlàijìngzhōngxuān

chūnguìkāiqiánqiūsōngjiēhòuyuán

zhōuláijìndàokōngzūn

yuèshēngwéijiànqíngyúnbàodònghén

zhǔréntānchōuwèixiájīngyuán

诗文中出现的词语含义

春桂(chūn guì)的意思:指取得了较大的成就或者有较高的地位的人。

后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。

兰皋(lán gāo)的意思:指山林中的美丽景色。也用来形容诗文或音乐的优美。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及

无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境

溪濑(xī lài)的意思:指溪水流动的声音。也用来形容人的声音宛转悦耳。

夕月(xī yuè)的意思:指夕阳下的月亮,也比喻事物接近末期或衰败的状态。

月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
兰皋:长满兰草的高地。
疏椽:稀疏的屋椽。
迥轩:高大的窗户。
山林閒处:山林中的宁静之地。
溪濑:清澈的小溪。
喧:喧闹。
春桂:春天的桂花。
秋菘:秋天的菘菜。
舟来:船儿驶来。
不空樽:酒杯总是满的。
夕月:傍晚的月亮。
帷鉴:帐幕上的倒影。
晴云:晴朗的云。
栋痕:屋梁的痕迹。
细绩:琐碎的工作。
惊猿:受惊的猿猴。
翻译
美丽的兰皋之地,稀疏的屋椽支撑着高远的轩窗。
在山林的悠闲之处享受乐趣,溪流的静谧中回荡喧闹声。
春天的桂花在前山坞绽放,秋天的菘菜连接着后院的园子。
小船沿着蜿蜒的水道而来,客人到来时酒杯永不空缺。
傍晚的月亮映照在帐幕上,晴朗的云朵环绕着屋梁的痕迹。
主人忙于琐碎的事务,无暇回应受惊的猿猴叫声。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽雅的山庄景色,通过对自然环境的细腻描写,展现了主人对隐居生活的喜爱和满足。

“信美兰皋地,疏椽构迥轩”一句中,“兰皋”指的是有兰花的地方,这里的“地”应指宅邸所处之地;“疏椽”则形容屋顶的排列不密集,透露出一种淡雅脱俗的生活氛围。接下来的“山林閒处乐,溪濑静中喧”表达了诗人对自然环境的情感寄托,山林之間虽静谧,却有着溪水潺潺的声音,这里的“閒”字用得极妙,既形容环境,也透露出一种闲适自在的生活态度。

“春桂开前坞,秋菘接后园”则写出了四季更迭的景象。春天时,桂花盛开;到秋季,则是菊花竞相绽放。这里的“前坞”和“后园”构造了一种空间上的对比与呼应,更衬托出诗人对这片山林的深厚情感。

接着,“舟来无尽曲,客到不空樽”则描写了主人款待宾客的情景。无论是船只如何频繁抵达,还是宾客何时到访,主人总能慷慨解囊,以酒食欢迎。这里的“曲”和“樽”都是盛放物品的器具,比喻着主人对待客人的热情和丰富。

“夕月生帷鉴,晴云抱栋痕”一句中,“夕月生帷鉴”形容晚上月光透过窗棂投射在屏风上的美丽景象;而“晴云抱栋痕”则是白日里浮动的云朵环绕着屋檐留下的印记。这里通过对月光和云彩的描写,表现了主人对自然之美的细腻感受。

最后,“主人贪细绩,未暇答惊猿”中,“主人贪细绩”指的是主人沉迷于日常琐事;“未暇答惊猿”则形容诗人在忙碌于生活琐事时,对外界的打扰或是惊吓并不及时回应。这里的“惊猿”可能暗喻着世间纷扰,主人却乐在其中,不为所动。

总体而言,这首诗通过对山庄景色的描写,展现了诗人追求清净淡泊生活的心境,以及他对待客人的热情和对自然之美的深刻感受。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

西湖竹枝歌四首·其一

四山楼殿锁清秋,一水萦洄岛屿幽。

咫尺蓬瀛休道远,画船箫鼓在中流。

(0)

富贵曲十二首·其十一

凤辇晨游绮陌,羊车夕叩纱窗。

长信宫中第一,昭阳殿里无双。

(0)

端居述怀六首·其二

朝见许由行逊,暮看虞舜明扬。

黄屋翻成重累,不如枯坐禅床。

(0)

瞻堂十景为大参徐公作·其七咫尺松楸

松柏啼乌鸟,楸梧下鹤群。

咫尺亲颜在,无劳望白云。

(0)

瞻堂十景为大参徐公作·其三碧练湖

一镜涵空明,波光倒楼殿。

错诵玄晖诗,澄湖碧如练。

(0)

胡谷元池亭杂咏十二首·其十一飞啸台

高台四无人,啸声堕林樾。

彷佛罗浮仙,空山弄明月。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7