- 拼音版原文全文
和 杨 廷 秀 至 后 睡 觉 宋 /王 蔺 池 塘 春 梦 草 初 生 ,江 左 诗 来 得 我 惊 。开 秩 快 观 醒 倦 眼 ,挑 灯 细 读 度 寒 更 。追 参 李 杜 今 无 敌 ,挥 斥 侯 刘 独 有 声 。一 首 敬 酬 三 百 首 ,深 惭 坡 老 和 渊 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
挥斥(huī chì)的意思:挥斥指挥动手使劲驱逐、驱散。形容力量强大,使人不敢接近。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
倦眼(juàn yǎn)的意思:疲劳的眼睛,形容非常疲劳、困倦的状态。
开秩(kāi zhì)的意思:指恢复秩序、重新安排次序。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
梦草(mèng cǎo)的意思:指虚幻的事物或不切实际的幻想。
坡老(pō lǎo)的意思:指人年老体衰、行动不便。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
追参(zhuī cān)的意思:指人们追求学问、知识的渴望和不懈努力。
- 注释
- 池塘:指水塘,这里可能象征着诗人的内心世界。
江左:古代地理概念,指长江下游以东地区,这里代指文学传统。
开秩:任职或官职开始。
挥斥:形容才思敏捷,挥洒自如。
坡老:指苏轼,因其号东坡居士。
渊明:陶渊明,田园诗人。
- 翻译
- 春天池塘边梦境初醒,江左的诗歌让我惊叹。
职位开启,眼前豁然开朗,点亮灯火细读,度过寒冷的夜晚。
追慕李白杜甫,无人能敌,挥洒才情如侯刘般独特。
我写下三百首回应,深感愧对苏东坡和陶渊明的才情。
- 鉴赏
这是一首充满诗意与自谦之情的绝句,表现了诗人对春天新生的草木和朋友来信的喜悦,以及对古代伟大诗人的崇敬之心。
“池塘春梦草初生”,描绘出早春时节,池塘周围新草萌动,一片生机。这个画面不仅美化了自然,也反映了诗人内心的喜悦与希望。
“江左诗来得我惊”,表明诗人收到了来自江左(可能指的是长江之南)的朋友所寄的诗作,这些诗歌令他感到惊喜。这里的“惊”字,不仅表达了诗人的欣赏,更传递了一种文学交流中的快乐。
接下来的两句,“开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更”,则描写了诗人在夜晚认真阅读这些诗歌的情景。这里的“开秩”指的是整理书籍,“挑灯”则是挑亮灯光,表明诗人的专注与投入。
“追参李杜今无敌”,诗人将朋友的诗作与古代伟大的诗人李白、杜甫相提并论,认为在当下已无人能与之匹敌。这不仅是对朋友才华的赞赏,也反映了诗人对于文学传承的尊重。
“挥斥侯刘独有声”,则是在强调这位朋友的诗歌,在众多的文学作品中独树一帜,具有鲜明的个人风格和影响力。
最后两句,“一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明”,表达了诗人对朋友诗作的高度评价,并以此回应。同时,他也感到自愧不如,对于古代文学大家苏轼(坡老)和孟浩然(渊明)的崇敬之情溢于言表。
总体来看,这首诗通过对春天景象的描绘、对朋友诗作的赞美以及对古人文学成就的崇拜,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文学素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬崔八早梅有赠兼示之作
知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。
谢郎衣袖初翻雪,荀令熏炉更换香。
何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。
维摩一室虽多病,亦要天花作道场。
蜀桐
玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斲作秋琴弹坏陵。