小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋夜宿穆陵关》
《中秋夜宿穆陵关》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[侵]韵

羁旅情怀自禁,清霜岐路马骎骎。

一年明月最圆夜,千里故人常别心。

幸有酒沽除是醉,更无人赏又如阴。

寒蛩似识风骚意,伴我凄凄到晓吟。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiū宿língguān
sòng / xīn

qíng怀huáijìnqīngshuāngqīnqīn

niánmíngyuèzuìyuánqiānrénchángbiéxīn

xìngyǒujiǔchúshìzuìgèngrénshǎngyòuyīn

hánqióngshífēngsāobàndàoxiǎoyín

诗文中出现的词语含义

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

酒沽(jiǔ gū)的意思:酒沽是指买酒,也可以引申为“买酒的人”或者“酒商”。

路马(lù mǎ)的意思:指行路的马匹,比喻迅速行进的速度。

旅情(lǚ qíng)的意思:旅途中的情感

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

自禁(zì jīn)的意思:自我约束,自己禁止某种行为或欲望

不自禁(bù zì jīn)的意思:无法自控或自制,情不自禁

注释
羁旅:指在外漂泊、旅行。
情怀:情感。
不自禁:无法抑制。
清霜:寒冷的霜露。
岐路:岔路口,象征人生选择。
骎骎:形容马跑得快。
一年:指特定时间。
明月:明亮的月亮。
最圆夜:最圆的满月之夜。
故人:老朋友。
常别心:经常有离别的愁绪。
幸有:幸好有。
酒沽:买酒。
除是醉:只有借酒浇愁。
无人赏:无人欣赏。
如阴:如同阴暗的日子。
寒蛩:寒冷的蟋蟀。
识:理解。
风骚意:忧郁的情绪,这里可能指诗人的才华或心境。
凄凄:悲凉。
晓吟:清晨吟唱。
翻译
在外漂泊的情感无法抑制,清冷的霜露中道路崎岖马儿疾驰。
一年中最明亮的月夜,却常常伴随着离别的心情,即使千里之外的朋友。
幸好有酒可以买来喝,除了醉倒别无他求,又怕无人欣赏,如同阴暗的日子。
寒冷的蟋蟀似乎理解我的忧郁情绪,陪伴我悲凉地吟唱直到天明。
鉴赏

这首诗描绘了一种深切的羁旅之情和对故人的思念。"羁旅"一词,常用来形容游子或行人在外的孤独与不自在,而这里则是深夜里清冷的霜气伴随着岔路上的马蹄声,更增添了旅途中的寂寞和凄凉。"一年明月最圆夜"一句,不仅写出中秋节月亮最为圆满之时,也暗示诗人对团圆之夜的无限眷恋,尤其是在千里之外,对故人的思念更是刻骨铭心。

接下来的"幸有酒沽除是醉,更无人赏又如阴"则是说在这寂寞的夜晚,只有借助酒精来消愁,而没有知音可以分享自己的情感,甚至连天气也似乎在配合这种凄凉的心境。最后两句"寒蛩似识风骚意,伴我凄凄到晓吟"则通过蛐蛐的叫声,传达了诗人对古代文人的风骨和情怀的向往,同时也强化了夜晚的寂寞感,让读者仿佛能听到那凄清的蛐蛐鸣声中带着的无尽思绪。整首诗通过对自然环境的细腻描写,展现了深层次的情感和丰富的内心世界,是一首情真意切、抒发羁旅之情的佳作。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

梅花·其三

老梅手植几何年,一见风标姑射仙。

特地留为滕六伴,笑他大欠曲生缘。

孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。

座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。

(0)

和沈秀才·其一

年来有客从黄石,老去何心望紫泥。

世事违人常八九,生涯随力任东西。

(0)

和陶渊明饮酒诗·其四

今我思故里,身不能奋飞。

登高眺山川,孰知予心悲。

却思大化中,万类本无依。

何者为我庐,是处皆可归。

幽忧不自释,齿发日变衰。

不如倾兹酒,杯行无固违。

(0)

六诏漫随丹凤急,一溪聊与白云闲。

(0)

浪淘沙令·其一

雁塞说并门。郡枕西汾。山形高下远相吞。

古寺楼台依碧嶂,烟景遥分。晋庙锁溪云。

箫鼓仍存。牛羊斜日自归村。

惟有故城禾黍地,前事消魂。

(0)

十三日出赵园观花

水际开花千万窠,初莺时逐丽人歌。

欲知太守行春乐,只向东城得最多。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7