- 诗文中出现的词语含义
-
长厚(zhǎng hòu)的意思:形容关系深厚,感情深长。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
结绶(jié shòu)的意思:结绶是指结成节约的习惯,形容人节俭、精打细算。
里居(lǐ jū)的意思:指在内部居住或生活,形容人安居乐业,不愿出外。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
仁人(rén rén)的意思:指有仁慈之心的人,善良、宽厚、怜悯他人的人。
山渊(shān yuān)的意思:山渊是一个形容词成语,用来形容山谷深幽、峡谷幽深的景色。
题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
循良(xún liáng)的意思:循循善诱,引导人向善的行为。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
远业(yuǎn yè)的意思:指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
- 翻译
- 明珠美玉般的人物深藏不露,仁德之人长久居住在这片土地。
他们徘徊在仕途上,曾佩戴官印,壮年时就退隐归乡。
他们的宽厚美德值得效仿,品行优良的人也能留下佳话。
可惜啊,他们胸怀大志未能完全施展,只能以微小的事迹来展现才华。
- 注释
- 珠玉:比喻有才德的人。
山渊润:形容深藏不露,像山川之水滋润万物。
结绶:古代官员佩戴的丝带,象征权力和职位。
垂车:指官员退休或归隐。
长厚:指人的宽厚品德。
循良:指品行良好、遵循道义的人。
怀远业:胸怀远大的事业或理想。
题舆:题写在车辆上,此处指以微小事迹扬名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《王倅成老挽诗二首(其二)》。诗中通过对自然景物的描绘和对仁人品格的赞美,表达了诗人对朋友深厚的情谊和不舍离别之情。
“珠玉山渊润”一句,以山川泉石比喻友人的高洁品质,珠玉象征珍贵,山渊则形容其深远而不可测量。接下来的“仁人久里居”则表明这位朋友长期居住于此,给人以稳重之感。
“低徊尝结绶”一句,通过“低徊”的情态和“结绶”的动作,描绘出诗人对朋友离别时的不舍与怀念。紧接着,“强健即垂车”则表明尽管外表看似坚强,但内心深处其实也难以割舍。
“长厚皆堪法”和“循良亦可书”两句,进一步赞扬了朋友的品德,如同古代圣贤所倡导的道德规范,可以作为后人的典范。
最后,“惜哉怀远业,小试只题舆”则表达了诗人对朋友远行事业的祝福和自己的小试探索,只能借由题字于车上以示思念之意。整首诗感情真挚,语言典雅,体现了宋代文人的文化素养与情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢