小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽老苏先生·其二》
《挽老苏先生·其二》全文
宋 / 姚辟   形式: 七言律诗  押[东]韵

羁旅都门十载中,转头浮宦已成空。

青衫暂寄文安籍,白社长留处士风。

万里云山故国一帆江月照疏篷。

世间穷达何须校,只有声名至公

(0)
诗文中出现的词语含义

白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

留处(liú chǔ)的意思:留下余地,不做绝对的决定或判断。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

社长(shè cháng)的意思:指社会团体或组织中的主要负责人,一般为该团体的最高领导人。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

士风(shì fēng)的意思:指士人的风度和品质。

一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。

有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

翻译
十年漂泊在京城门外,转眼间仕途如梦已成空。
暂且穿着青衫以文安的身份登记,长久保持处士的清高风范。
踏上万里归程,云山之外是我故乡,明月照着稀疏的船篷。
人世间的困厄显达无需比较,唯有声名公正无私。
注释
羁旅:长期在外漂泊。
都门:京城门外。
转头:转眼间。
浮宦:仕途浮沉。
青衫:低级官员的服装。
文安籍:以文安的身份。
白社:指文人雅士的社团。
处士风:隐士般的清高风范。
万里:极言路途遥远。
归故国:返回故乡。
疏篷:稀疏的船篷。
穷达:困厄与显达。
校:比较。
声名:名声。
至公:最公正无私。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姚辟悼念老友苏先生的作品,表达了对苏先生一生漂泊、仕途浮沉的感慨以及对声名与人生际遇的理解。首句“羁旅都门十载中”描绘了苏先生长期在京都为官的生活,十年间辗转不定;“转头浮宦已成空”则感叹时光易逝,仕途如梦般虚幻。接着,“青衫暂寄文安籍,白社长留处士风”写苏先生虽然身着低级官服,但其品格高尚,更倾向于隐逸之风。“万里云山归故国,一帆江月照疏篷”描绘了苏先生归乡的情景,画面宁静而富有诗意,寓含对故土和自然的深深眷恋。

最后两句“世间穷达何须校,只有声名是至公”点明主题,认为无论人生的高低起伏,唯有声名能够长久公正地流传,表达了对苏先生品德的赞美和对其身后声誉的期许。整体来看,这是一首深情而又哲理丰富的挽诗,体现了诗人对友人的敬仰和对人生无常的深刻理解。

作者介绍

姚辟
朝代:宋

润州金坛人,字子张。仁宗皇祐元年进士。授项城令,调通州通判,所至有声。究心六经,与苏洵同修《太常因革礼》。
猜你喜欢

题系年录

炎绍诸贤虑未精,今追遗恨尚难平。

区区王谢营南渡,草草江徐议北征。

往日中丞甘结好,暮年都督始知兵。

可怜白发宗留守,力请銮舆幸旧京。

(0)

挽叶寺丞二首·其一

少日思乘博望槎,中年归种邵平瓜。

力辞骠骑安祠廪,因忤弘羊失使华。

互市贾胡共香火,专城战地再桑麻。

可怜送老茅山观,空费君王拊髀嗟。

(0)

甲辰书事二首·其一

捷书犹湿谤书随,太息斯人得祸奇。

文举旧曾称一鹗,退之亦自喜孤罴。

彼谗罔极身罗织,吾意怜才力发丝。

老去眼中神骏少,诸君莫怪道林师。

(0)

四和·其一

鲸吸仙人饮兴浓,尤嫌恶客懒迎逢。

逆风弱水三万里,梦雨高唐十二峰。

诗派相邀容入社,酒泉虽远愿移封。

葑田毕竟胜高仰,犹可躬耕佐大农。

(0)

四和·其二

谁谓斯文无定价,独怜之子坐虚名。

主司头与笔俱点,宰物心如秤样平。

骏马却还国西域,病鸱堕落屋东坑。

老夫谢绝人间事,亦为诸贤喜且惊。

(0)

夏旱五首·其五

士穷犹可忍,拾穗亦可歌。

岁事还如此,畦间有穗么。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7