众水东瞿峡，连山北剑门。
地非甘习坎，天欲护全坤。
《重过剑门》全文
- 拼音版原文全文
重 过 剑 门 宋 /洪 咨 夔 众 水 东 瞿 峡 ，连 山 北 剑 门 。地 非 甘 习 坎 ，天 欲 护 全 坤 。直 上 云 千 尺 ，中 间 月 一 痕 。客 怀 地 奈 恶 ，索 酒 自 招 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。
连山（lián shān）的意思：形容山峦相连，连绵不断。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
索酒（suǒ jiǔ）的意思：指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
无柰（wú nài）的意思：没有选择，别无选择
习坎（xí kǎn）的意思：指人们习惯于陷入某种困境或不良境地，难以自拔。
一痕（yī hén）的意思：一丝、一点儿、微小的痕迹
招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
自招（zì zhāo）的意思：自己招惹麻烦或祸害。
- 翻译
- 众多江水向东流经瞿塘峡，连绵山脉直达北面的剑门关。
这片土地并非总是平坦，而是常遇艰难，仿佛上天有意保护大地母亲坤宁。
笔直向上攀登千尺高云，月亮在其中仅留下一道微痕。
旅人的心情无法忍受这恶劣，只能借酒消愁以慰藉心灵。
- 注释
- 众水：众多江水。
东：向东。
瞿峡：瞿塘峡。
连山：连绵山脉。
北剑门：北面的剑门关。
非：并非。
甘：总是。
习坎：平坦。
天欲：上天有意。
全坤：大地母亲坤宁。
直上：笔直向上。
云千尺：千尺高云。
中间：在其中。
月一痕：月亮痕迹。
客怀：旅人的心情。
无柰：无法忍受。
恶：恶劣。
索酒：借酒。
招魂：慰藉心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《重过剑门》，描绘了瞿峡与剑门关的壮丽景色，以及诗人内心的感受。首联“众水东瞿峡，连山北剑门”以雄浑的笔触勾勒出江水东流经瞿峡，连绵山脉直抵北面剑门关的地理景象，展现出大自然的壮丽和险峻。
颔联“地非甘习坎，天欲护全坤”表达了诗人对命运多舛的感慨，暗示即使身处艰难之地，也认为这是苍天有意保护大地众生，有一种超然的人文关怀。
颈联“直上云千尺，中间月一痕”运用夸张手法，描绘了高耸入云的山势和皎洁的月光，营造出一种空灵而神秘的意境，给人以壮志豪情和超脱之感。
尾联“客怀无柰恶，索酒自招魂”则转向抒发个人情感，诗人因旅途劳顿或思乡之情而心生厌倦，只能借酒消愁，试图通过饮酒来抚慰自己的心灵。
整体来看，这首诗融合了山水描绘与哲理思考，既有自然景观的壮美，又有诗人内心的独白，展现了宋诗的深沉与细腻。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
秋怀寄陈宗之
秋声四壁动，寒事日骎骎。
红剥林閒子，青除架底阴。
积閒殊有味，安拙本无心。
独愧陈徵士，赊书不问金。
寿益垣丙午中元日生
天祐熙朝世产贤，承平旧事并今传。
莱公少避中元日，潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘，声名倔在二公先。
功成野服平原去，要伴灵龟巢碧莲。
水墨水仙
玉润金寒情窈窕，缟裙翠带态轻盈。
只愁微月清无对，更画梅矾作弟兄。