须醉倒、今宵伴我。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
摧挫(cuī cuò)的意思:摧毁打击,使对方丧失斗志或信心。
地点(dì diǎn)的意思:指地理条件优越且人才辈出的地方。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
放纵(fàng zòng)的意思:放纵指放任自由发展,不加约束或限制。
放过(fàng guò)的意思:指不追究、不责备、不惩罚。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
曲破(qǔ pò)的意思:形容弯曲、折断。
却才(què cái)的意思:指某人虽然才能出众,但却因为某种原因而无法施展才华。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
梳裹(shū guǒ)的意思:形容衣着整洁,打扮得体。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
围坐(wéi zuò)的意思:指人们围成一圈坐在一起。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
下得(xià de)的意思:指能够应付、处理得当。
香心(xiāng xīn)的意思:指内心纯洁无杂念,具有高尚情操和善良品质。
恹恹(yān yān)的意思:形容身体虚弱无力,精神不振。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
云艳(yún yàn)的意思:形容景色或形象美丽动人。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 风雨毫不留情,红药花盛开时,却显得萎靡不振。
云彩带着凉意翻滚,迅速地在银色屏风前汲取,收集了成千上百朵花。
漫长的日子,我只想留住她,让她饮酒,不愿错过任何时刻。哎,真是无可奈何。
越是放任她的香气,花儿就开得越大。
特别安排了笙歌,首先要吹奏出欢快的六么曲。
毕竟都是青春年少,才华横溢,与她一同围坐畅谈。
她的脸庞如粉薄而香浓,因为欢笑太多,连妆都不愿梳理。明白吗?
今晚必须让她喝醉,陪伴在我身边。
- 注释
- 无情:形容风雨冷酷无情。
红药:指芍药花。
恹恹:形容病态或精神不振的样子。
银屏:装饰华丽的屏风。
六么曲:古代的一种音乐曲调。
才名:才华和名声。
粉薄香浓:形容女子皮肤白皙,香气浓郁。
知么:明白吗,你知道吗。
醉倒:喝得很醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的花事,通过对鲜红芍药的细腻描写和主观情感的抒发,展现了诗人对生命力与美好事物的赞美。全诗语言生动,意象丰富,充满了对美好的珍视和对生活的热爱。
诗的开篇“风雨无情,红药吐时,下得恹恹摧挫”直接把读者带入一个经过狂风暴雨后的画面,鲜艳的芍药在这场自然力的洗礼后依旧傲立,展示了生命的坚韧与美丽。接着“云艳卷凉,旋汲银屏,收拾二三千朵”则描绘了一幅精心采撷花朵的情景,不仅体现了诗人对自然之美的珍爱,更透露出一种淡雅脱俗的情怀。
在“长日留伊,要把酒、不教放过。无那。”中,诗人似乎是在邀请某个特定的人物共享这份美好,与其共同度过悠长的时光,不让这份美好的瞬间轻易流逝。这里的“要把酒”暗示了一种对生活的热爱与放纵。
“越放纵香心,越盘来大。特地点检笙歌,先要吹个、六么曲破。”则继续了这种放纵之情,通过音乐的描述,传达了一种无法抑制的情感表达。诗人似乎在追求一种艺术与生活的完美结合。
最后,“总是少年,负却才名,佳客共伊围坐。粉薄香浓,为笑多、不肯梳裹。知么。”中,诗人自称“少年”,表达了对青春和才能的自信,同时也流露出一种对美好事物的珍惜与不舍。紧接着,“须醉倒、今宵伴我。”则是对酒精与夜晚的一种渴望,这里的“今宵”似乎代表了一种难得的美好时光,诗人希望在这美好的夜晚中,与酒和美好事物为伴,沉浸于欢愉之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈南麓同年之奉天府丞任
甲午夏月次鹑火,陈君东去丞陪京。
月题之轮约青幰,翩翩白马悬朱缨。
风吹苍髯拂肩领,长身突兀双颧赪。
后车轮囷载坟卷,前驱合沓罗旗旌。
路人如堵看祖帐,客前陈辞酒再行。
山海之东富奇诡,水产陆孕纷千形。
熊肪三寸削玉白,鲟鳇一丈如龙狞。
活掎挺鹿掣生尾,痴掩雏雉披柔翎。
巨蛤腴腹莹见子,芽蕨拳饱肥税萌。
八梢偏口略粗俗,黄羊水獭犹膻腥。
君到正遇八九月,应饕北食忘南烹。
郭外日红看放猎,月轮压地排千兵。
鹳弓可手称鸾箭,驯驹口熟知人情。
马上射生下草檄,吏卒唶嚄官寮惊。
书生如此良不恶,行矣最乐余何营。
我时避坐亦为寿,敢有所献君吾听。
蒲河铁岭我故土,身虽不到心能明。
皇家大业首辽沈,有汉关陕唐汾并。
膏原坱圠二千里,崇墉岌嶪一十城。
薇局中开应箕尾,王气直上联魁衡。
已闻方召降乔岳,宜有董贾钟菁英。
后生无师孰埏铸,适喜硕彦司胶黉,愿稀射猎课文史,数亲短椠疏长荣。
别裁讹体定涂轨,披汰瓦砾搜璜珩。
中和乐职正宜作,子渊之后君再生。
大海泱泱浸日出,长山矗矗撑天青。
纵探极目厉其气,推排河岳鞭风霆。
发为声诗被弦管,常武是弟绵是兄。
便就童子觅何武,或有骨骼堪公卿。
采风九牧贡轩陛,升歌一阕通神灵。
咸池云门见光景,金泥玉简基云亭。
君不见元和韩碑睨典诰,刘诗柳雅窥齐盟。
生平羞与曹桧伍,归其视我当继声。
《送陈南麓同年之奉天府丞任》【清·高其倬】甲午夏月次鹑火,陈君东去丞陪京。月题之轮约青幰,翩翩白马悬朱缨。风吹苍髯拂肩领,长身突兀双颧赪。后车轮囷载坟卷,前驱合沓罗旗旌。路人如堵看祖帐,客前陈辞酒再行。山海之东富奇诡,水产陆孕纷千形。熊肪三寸削玉白,鲟鳇一丈如龙狞。活掎挺鹿掣生尾,痴掩雏雉披柔翎。巨蛤腴腹莹见子,芽蕨拳饱肥税萌。八梢偏口略粗俗,黄羊水獭犹膻腥。君到正遇八九月,应饕北食忘南烹。郭外日红看放猎,月轮压地排千兵。鹳弓可手称鸾箭,驯驹口熟知人情。马上射生下草檄,吏卒唶嚄官寮惊。书生如此良不恶,行矣最乐余何营。我时避坐亦为寿,敢有所献君吾听。蒲河铁岭我故土,身虽不到心能明。皇家大业首辽沈,有汉关陕唐汾并。膏原坱圠二千里,崇墉岌嶪一十城。薇局中开应箕尾,王气直上联魁衡。已闻方召降乔岳,宜有董贾钟菁英。后生无师孰埏铸,适喜硕彦司胶黉,愿稀射猎课文史,数亲短椠疏长荣。别裁讹体定涂轨,披汰瓦砾搜璜珩。中和乐职正宜作,子渊之后君再生。大海泱泱浸日出,长山矗矗撑天青。纵探极目厉其气,推排河岳鞭风霆。发为声诗被弦管,常武是弟绵是兄。便就童子觅何武,或有骨骼堪公卿。采风九牧贡轩陛,升歌一阕通神灵。咸池云门见光景,金泥玉简基云亭。君不见元和韩碑睨典诰,刘诗柳雅窥齐盟。生平羞与曹桧伍,归其视我当继声。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71667c6bb1fec2e8542.html
关索岭
关岭插云星躔微,嵖岈斗绝排天扉。
鹧鸪含愁蛇倒退,猿猴失势鸦难飞。
千盘万叠寒烟雾,毛寒骨悚临危鞿。
罗鬼花苗铁胫挺,披蓑顶笠如突豨。
山腰大竹立万戟,飞泉殿础寒侵衣。
云昔武乡辟荒服,纶巾羽扇穷钩乱。
是时将种了英发,阔刀大马从指挥。
擒纵功成百蛮泣,稽颡罗拜宾天威。
至今岭上勤伏腊,猺舞盘姗鹿豕肥。
铜鼓隆隆震哀壑,香烟郁若含浽澄。
往事如尘风树吼,荒哉谁与论是非。
巉岩祠宇表天末,西南万里罔敢违。
虽无其人亦不朽,用慑殊种防突围。
雄爽奕奕懔若睹,乃公是子古所希。
壁垒巍峨山鬼啸,天阴日黯瞻灵旂。
《关索岭》【清·吴铭道】关岭插云星躔微,嵖岈斗绝排天扉。鹧鸪含愁蛇倒退,猿猴失势鸦难飞。千盘万叠寒烟雾,毛寒骨悚临危鞿。罗鬼花苗铁胫挺,披蓑顶笠如突豨。山腰大竹立万戟,飞泉殿础寒侵衣。云昔武乡辟荒服,纶巾羽扇穷钩乱。是时将种了英发,阔刀大马从指挥。擒纵功成百蛮泣,稽颡罗拜宾天威。至今岭上勤伏腊,猺舞盘姗鹿豕肥。铜鼓隆隆震哀壑,香烟郁若含浽澄。往事如尘风树吼,荒哉谁与论是非。巉岩祠宇表天末,西南万里罔敢违。虽无其人亦不朽,用慑殊种防突围。雄爽奕奕懔若睹,乃公是子古所希。壁垒巍峨山鬼啸,天阴日黯瞻灵旂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53267c6bb1fec6d0502.html