鹦鹉(唐·秦韬玉)原文|全文|注释|赏析

《鹦鹉》全文

唐 / 秦韬玉形式: 七言律诗押[庚]韵

每闻别雁竞悲鸣，却叹金笼寄此生。

早是翠襟争爱惜，可堪丹觜彊分明。

云漫陇树魂应断，歌接秦楼梦不成。

幸自祢衡人未识，赚他作赋被时轻。

(0)

诗文中出现的词语含义

爱惜（ài xī）的意思：珍惜、重视、爱护

悲鸣（bēi míng）的意思：形容悲伤哀鸣的声音。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

翠襟（cuì jīn）的意思：指服装或衣襟颜色鲜艳、华丽。

丹觜（dān zī）的意思：形容人的面容红润、美丽。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

衡人（héng rén）的意思：指能够衡量人的品德、才能、能力等方面的标准。

可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意

陇树（lǒng shù）的意思：指人才培养需要长时间的耐心和细心，类似于种植树木需要长时间的呵护。

秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。

幸自（xìng zì）的意思：自我幸运，依赖自己的努力而幸福成功。

早是（zǎo shì）的意思：早已是、早就是

注释: 别雁：离别时的大雁，象征离愁别绪。
金笼：华丽的鸟笼，比喻束缚或囚禁。
翠襟：绿色的鸟羽，代指鸟儿。
丹觜：红色的鸟喙，形容鲜明。
魂应断：灵魂仿佛因分离而痛苦。
秦楼：古代宫殿或富人家中的楼阁，常与美梦相关。
祢衡：东汉末年才子，以直言不讳著称，此处借指不受世人赏识的人。
赚：骗取，引申为被误解。

翻译: 每当听到离别大雁悲伤地鸣叫，我只能感叹它们被囚禁在华丽的笼中度过一生。
早已是绿色羽毛的鸟儿被人争着爱护，但鲜艳的红色喙尖却被迫清晰可见。
云雾弥漫，遮蔽了陇上的树木，它们的灵魂仿佛因此而断裂，歌声也无法连接起秦楼的梦境。
幸好我还像祢衡那样不被世人所识，否则我的才华可能会被时代的轻视所欺骗。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽禁之感，诗人通过鹦鹉的悲鸣声来表达自己被囚禁的无奈和对自由生活的怀念。"每闻别雁竞悲鸣"开篇即设定了愁苦的情绪，随后的"却叹金笼寄此生"则点明了诗人目前的处境，是一种对比，外界的鸟儿自由飞翔，而自己却被囚禁在金笼之中。

"早是翠襟争爱惜"一句表达了对美好事物的珍视，同时也透露出一种无力感。"可堪丹觜彊分明"则是说尽管鹦鹉羽毛华丽，但在诗人眼中，它的存在也是那么清晰地提醒着自己目前的困境。

接下来的"云漫陇树魂应断，歌接秦楼梦不成"两句，则是对远方和往事的一种留恋与追忆。这里的“陇树”、“秦楼”，都是遥远的地方，它们象征着诗人心中的自由与美好记忆，但这些都已经无法触及，只能在梦中寻觅。

最后两句"幸自祢衡人未识，赚他作赋被时轻"则是诗人的自我安慰和对现实的无奈接受。这里的“祢衡”指的是古代的一种度量工具，诗人用它来比喻那些不了解自己的人，而最后一句则表达了诗人不得已做出某种妥协，为了适应时势，被迫写作以求生存。

总体而言，这首诗通过对鹦鹉的描写，展现了一种深沉的幽禁之感和对自由的强烈渴望。

作者介绍: 秦韬玉
朝代：唐字：中明籍贯：京兆（今陕西西安市）生辰：882

秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！