《惆怅诗十二首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
离声（lí shēng）的意思：指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
齐奴（qí nú）的意思：指人们团结一心，齐心协力，共同努力的精神状态。
妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
谢玉（xiè yù）的意思：指珍贵的玉石，比喻珍贵的人才或重要的财富。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
- 翻译
- 悲凉的笛声在秋风中回荡，我今日为君结束了自己的青春。
昔日的侍女不再诉说往日的故事，不忍心看着花朵凋零在华丽的楼阁。
- 注释
- 呜咽：形容悲伤的声音。
离声：离别的声音，此处指笛声。
妾身：古代女子自称，相当于‘我’。
为君休：为了君王而停止自己的生活，这里指结束自己的青春美貌。
齐奴：古代对侍女的称呼。
平生事：一生的经历，往事。
忍看：不忍目睹。
花枝：比喻美丽的女子或青春。
谢玉楼：花朵在玉楼前凋谢，象征青春消逝或美人迟暮。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗句，属于中国古典文学中的七言绝句。从艺术风格和用词来看，这应是唐代诗人王涣的作品。
首句“呜咽离声管吹秋”，以音乐的形式表现出离别的情感，“呜咽”形容笛子发出的哀伤声音，通过“管吹秋”的意象传达了秋天的萧瑟和离愁。"妾身今日为君休"则是从女性的视角出发，表明她因为思念而不能自已，决定今天要为这份情感停下脚步。
第三句“齐奴不说平生事”中的“齐奴”通常指代古时美女或侍妾，这里可能隐喻诗中之人。"不说平生事"表达了对过去的沉默和回避，可能是因为那些记忆太过痛苦。
最后一句“忍看花枝谢玉楼”，则是一个强烈的情感表达，通过对春天美景即将凋零的描绘来比喻人生无常和情感的消逝。“玉楼”在这里象征着高雅而脆弱的事物，而“忍看花枝谢”则是对这一切美好事物不忍心目睹其消亡的哀叹。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了古人在面对离别时的复杂情感和深沉忧郁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和林懿仲喜雪韵
常晹厥咎何，君相疚朝夕。
愧莫慰群黎，凄其望三白。
是心与天通，昨夜平地尺。
蓑笠在东阡，耰锄在西陌。
忍待明年饱，欣及吾事隙。
海宇正无尘，草木亦焕赫。
遥知紫宸朝，千官手加额。
温纶粲龙光，贺牍交马迹。
衔枚悬瓠城，仗节居延泽。
独拥蓝关马，共饭滹沱麦。
更愿吾君相，对此念忠赤。
当今挟纩温，恩意到疆埸。
有士如有年，要岂旦日积。
袁安自甘寝，扫轨无过客。
夷门歌送德脩还阙
万古江入海，吴蜀有不通。
不通谁使然，人自为异同。
昔在李孟钱，士各怀土封。
静言彼何尤，亦各徇所忠。
恭惟宋受命，三姓皆朝宗。
斯文已百年，名世才数公。
眉山与金陵，柰何不相容。
大雅如关洛，亦复互诋攻。
朋分文字间，祸起师友中。
四郊忽戎马，尘满夷门宫。
往事已覆辙，后事如飘蓬。
一饭忘苦饥，一褐忘苦冬。
身谋每不长，王事靡有终。
有客独恻恻，万里兴深衷。
相过话离合，历历繇熙丰。
我久世虑薄，念之涕无从。
贫贱将安归，功名在其逢。
有能用斯人，可使百阻空。
西人不为西，东人不为东。
《夷门歌送德脩还阙》【宋·陈傅良】万古江入海，吴蜀有不通。不通谁使然，人自为异同。昔在李孟钱，士各怀土封。静言彼何尤，亦各徇所忠。恭惟宋受命，三姓皆朝宗。斯文已百年，名世才数公。眉山与金陵，柰何不相容。大雅如关洛，亦复互诋攻。朋分文字间，祸起师友中。四郊忽戎马，尘满夷门宫。往事已覆辙，后事如飘蓬。一饭忘苦饥，一褐忘苦冬。身谋每不长，王事靡有终。有客独恻恻，万里兴深衷。相过话离合，历历繇熙丰。我久世虑薄，念之涕无从。贫贱将安归，功名在其逢。有能用斯人，可使百阻空。西人不为西，东人不为东。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86567c6e2afc3e60976.html