《夜分》全文
- 翻译
- 今晚暑气已消散，大自然展现出秋天的开阔意境。
明亮的桂花月光与皎洁的月亮一同升起，木筏般的银河星光在夜空中流淌。
- 注释
- 此夕：此刻夜晚。
炎氛：暑热。
罢：结束。
浩然：广大、开阔。
天意：自然的意向。
秋：秋天。
桂华：桂花的清辉。
兼：同时。
月上：月亮升起。
槎影：木筏或星河的倒影。
带：伴随。
星流：星星流动，指银河。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜的美丽画面。"炎氛罢"表明夏日的热气已经散去，取而代之的是清凉的秋意，这不仅是自然界的变化，也可能暗示了诗人内心世界的宁静与平和。
"浩然天意秋"中，“浩然”形容秋意的宏大无边，如同天地间的一种神圣不可触摸的力量。这种境界让人感到既是自然万物的统治者，又被这无声的季节之变所感动。
接下来的两句更具体描绘了夜晚的景象。“桂华兼月上”中，“桂华”指的是桂花，根据传说，在农历的七月十五日，牛郎织女会在一片桂花的光辉下相会，这里“桂华兼月上”则是描述桂花与明亮的月亮同在夜空中。这种结合，不仅美化了景物，也增添了一份神秘和浪漫的情愫。
最后，“槎影带星流”则进一步丰富了这夜晚的画面。“槎影”指的是树木投射在地上的长长影子，而“带星流”则是说这些影子伴随着天上的繁星，似乎连通了天地。这不仅展现了诗人对自然美景的细腻描写，也表达了一种宇宙万物相互关联的哲学思考。
整首诗通过对夜晚之美的精致刻画，传递出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送诗僧惠师
萧然林下人，病骨霜松槁。
若为诗家流，力压古人倒。
琢句如琢玉，得之若得宝。
有时到极挚，直可补元造。
平生乐此乐，白头不知老。
数年吴楚游，咏遍泉石好。
却怀钟山隐，乡思满春草。
橐中何以归，篇篇有留藁。