《南岳道中·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
陈陈（chén chén）的意思：形容事物陈旧、过时，缺乏新意。
肝肺（gān fèi）的意思：形容情感激烈、坚定。
红蓼（hóng liǎo）的意思：形容人的脸色或气色红润、健康。
家乡（jiā xiāng）的意思：指一个人的出生地或长大的地方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
流涕（liú tì）的意思：流泪哭泣。
起处（qǐ chǔ）的意思：指事物的起源或根源。
青苹（qīng píng）的意思：形容物品或事物的颜色鲜艳、光泽好。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
汪然（wāng rán）的意思：形容水声或声音大且洪亮。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
雁家（yàn jiā）的意思：指家庭团结和睦，和谐相处。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
鱼市（yú shì）的意思：指人群拥挤、喧闹的场所或情景。
云起（yún qǐ）的意思：形容事物突然出现或发生。
- 翻译
- 昨晚我在衡阳大醉后告别，今天一路吟诗来到楚湘之地。
市场上的翠藻和青萍见证了鱼儿的游弋，白蘋和红蓼则是大雁的故乡。
江面上云雾弥漫，雨水带来阵阵清凉。
我斜倚枕头，内心无法抑制地感到悲愤，热泪盈眶，为国家的兴衰而痛惜。
- 注释
- 大醉：喝得非常醉。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
长吟：长时间地吟诵诗歌。
翠藻：绿色水草。
青苹：一种水生植物。
鱼市井：市场中的鱼市。
白蘋：白色浮萍。
红蓼：红色蓼草。
雁家乡：大雁的栖息地。
江云起处：江面上升起的云雾。
濛濛湿：湿润迷蒙。
山雨来时：山间下雨的时候。
攲枕：斜倚着枕头。
肝肺热：内心激愤。
汪然流涕：泪流满面。
惜兴亡：感叹国家的兴衰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的情感体验和对自然景观的细腻描写。"夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘" 表达了诗人昨晚在衡阳与朋友们痛饮而别，今朝则独自一人漫步于楚湘之地，心中充满了对往事的回味和感慨。"翠藻青苹鱼市井，白蘋红蓼雁家乡" 这两句通过对翠绿水藻、青苹、鱼市井以及白蘋红蓼等景物的描绘，展现了诗人眼中的南国风光，并透露出一种淡淡的乡愁。
"江云起处濛濛湿，山雨来时陈陈凉" 描述了自然界的变化和诗人的感受，江边的云气渐渐汇聚而成细雨，山间的雨水带来了清凉的气息。这些景象不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人内心的湿润和凉爽。
"攲枕不禁肝肺热，汪然流涕惜兴亡" 这两句表达了诗人的强烈情感，他在旅途中思念故乡和过去的美好时光，不禁感到内心的激动和悲哀。这里的“攲枕”指的是半躺着，手托腮帮，这种姿态显示出一种懒散而又带有几分哀愁的情绪。"肝肺热"形容内心的激烈情感，而"汪然流涕"则是对诗人无法抑制的泪水和悲痛的描写。
整首诗通过诗人的个人体验，将南国的自然景观与个人的情感世界巧妙地融合在一起，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
姚村驿乘马车南过泗水向孔林，宿曲阜城
圣道日榛芜，孔路亦已荒。
沙尘飞蔽天，日色为昏黄。
我行八千里，来到泗水旁。
秋冬水潦降，波澜何汪洋！
想见横流世，难凘孔泽长！
宣公泗渊滥，吴师泗上翔。
此诚鲁壕堑，岂独圣津梁！
一车驱两马，浮杠百步强。
桥南见石路，桥下横野航。
跋涉崎岖中，突见万古坊。
汉柏参天地，鲁陵匹帝王。
回首鲁公台，已至鲁城隍。
信宿陋巷街，瞻见阙里墙。
有所思，效玉台体十首
我读「玉台诗」，芬芳沁我肠。
诗人逸兴多，香草托徬徨。
芍药思渺渺，蒹葭水苍苍。
千古作寓言，美人在西方。
西方竟何许，求之见荒唐。
昨云晤宓女，旋觉梦王嫱。
所居必金室，所倚必雕梁。
一鬟千万值，一身百宝妆。
我诗亦此意，意与美人长。
书堂听读
我无车马客，亦乏丝竹情。
虚堂听读书，四壁金石声。
秋风九霄外，常有黄鹤鸣。
噌吰互相答，露下天地清。
人间尘俗耳，一洗笛笆筝。
时闻吟李、杜，沧海吼长鲸。
时闻哦韦、柳，雪竹引银笙。
琅琅诵坟典，天风吹琼英。
读书有馀乐，何必轩冕荣！
独存千古意，可以语诸生。
「书中求大义，勿为泥功名」！