《读元公辅传有感》全文
- 拼音版原文全文
读 元 公 辅 传 有 感 宋 /洪 咨 夔 公 辅 溪 壑 慾 ，胡 椒 八 百 斛 。若 比 梁 冀 大 是 廉 ，几 舡 珠 玑 几 车 玉 ，三 十 万 万 无 厌 足 。我 宋 从 来 相 用 儒 ，国 肥 民 饱 却 家 臞 。田 园 图 史 论 贫 富 ，鼎 鼐 楼 台 辨 有 无 。呜 呼 哉 鄙 夫 ，呜 呼 哉 贪 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百斛（bǎi hú）的意思：形容人或物体非常沉重或负重。
鄙夫（bǐ fū）的意思：鄙夫指的是卑微的男子，也可以用来形容自谦、自贱的男子。这个成语常常用于自嘲或谦虚的场合。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
鼎鼐（dǐng nài）的意思：形容人才辈出，卓越杰出。
公辅（gōng fǔ）的意思：指在政务上担任重要的辅助角色，帮助主要负责人完成工作。
胡椒（hú jiāo）的意思：指胡椒粉，也可比喻事情的关键或难点。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
史论（shǐ lùn）的意思：对历史事件或问题进行深入分析和讨论。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
贪夫（tān fū）的意思：指贪婪的人，特指贪婪于财物的人。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
图史（tú shǐ）的意思：指绘制历史图表，也用于比喻详细记录历史事件。
万无（wàn wú）的意思：形容没有一点儿希望。
万万（wàn wàn）的意思：表示绝对、绝对不可或绝对必须。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无厌（wú yàn）的意思：不满足于已有的，贪得无厌
溪壑（xī hè）的意思：形容地势险峻，山势纵横交错，溪流纵横交错。
相用（xiāng yòng）的意思：相互使用、相互应用
厌足（yàn zú）的意思：对某种事物感到厌烦，不再感兴趣。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
无厌足（wú yàn zú）的意思：形容人贪得无厌，永远不满足。
- 翻译
- 公卿们贪婪溪壑难填，渴望得到八百斛胡椒。
比起汉朝权臣梁冀，他们的廉洁微不足道，满载珠宝玉器的船只和满载货物的车辆，再多也无法满足他们的心。
我宋朝自古以来崇尚儒家，国家富裕人民饱暖，但个人却显得清贫。
通过描绘田园图景来讨论贫富，通过比较鼎鼐楼台来分辨是否有财富。
哎，这些鄙陋的人啊，哎，这些贪婪的人啊。
- 注释
- 公辅：指高级官员。
溪壑欲：形容贪婪无度。
胡椒：古代贵重香料。
八百斛：极言数量之多。
梁冀：东汉权臣，以贪婪著称。
是廉：相比之下显得廉洁。
珠玑：珍珠。
车玉：车载玉石。
三十万万：极言数量巨大。
相用儒：任用儒家学者治理。
国肥民饱：国家富强，人民生活富足。
臞：瘦，此处指清贫。
图史：历史画卷。
鼎鼐：古代烹饪器具，象征权力和财富。
楼台：豪华建筑。
呜呼哉：感叹词，表示惋惜或批评。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《读元公辅传有感》。诗中，诗人通过元公辅的豪奢对比，表达了对权臣贪欲的批判。首句“公辅溪壑欲”形象地描绘了元公辅贪婪如沟壑无底，接着以“胡椒八百斛”夸张其财富之多。诗人指出，即使元公辅的财富超过历史上著名的贪官梁冀，他的欲望仍然无穷，用“几船珠玑几车玉，三十万万无厌足”来形容其贪婪的程度。
然而，诗人随后笔锋一转，将宋朝的治国之道与元公辅的个人行为进行对比：“我宋从来相用儒，国肥民饱却家臞。”宋朝以儒家治国，国家富裕，人民饱暖，而元公辅这样的官员却私欲膨胀，家中贫穷。诗人通过“田园图史论贫富，鼎鼐楼台辨有无”进一步强调了这种对比，暗示元公辅的贪婪与国家的繁荣形成鲜明对照。
最后，诗人以“呜呼哉鄙夫，呜呼哉贪夫”感叹，对元公辅这样的贪官发出强烈的谴责，认为他们是社会的鄙夫，表达了对公正廉洁的呼唤。整首诗语言犀利，寓意深刻，具有强烈的讽刺和警示作用。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
题纳甲图
朝有读书客，过我携酒壶。
问我参同契，汝亦尝读诸。
虞翻纳甲法，即是先天图。
伯阳窃其秘，静夜观蟾蜍。
初八二十三，艮兑丙丁殊。
上弦进火候，下弦退阴符。
望盈仰乾盖，晦灭俯坤舆。
震巽庚辛对，坎离戊己俱。
朔旦之日中，交媾水火炉。
彭晓彼何人，哓哓争鲁鱼。
可惜非易学，欲飞血肉躯。
借易弄丹术，邹欣曷不诛。
走笔送僧宣无言归泉南
杭泉三千二百里，一瓶一钵走桑梓。
此僧胸中有诗肠，一口吸尽四海水。
自从北海至南海，搜诗直至珊瑚底。
归哉非为恋乡味，橄榄槟榔红荔子。
只身家世无眷属，亦不寻访囝郎罢。
一欲追还李太白，二欲中兴杜子美。
三欲扶起黄鲁直，四欲再作陈无己。
若岛若可若贯休，直下视之眇糠秕。
名僧诗话六十卷，我葺偈颂如野史。
西天七祖南六祖，略如志传与表纪。
寻复悔之泯其稿，间存一二笑狂斐。
幼读紫阳先生书，岂可拾之从释氏。
烂却沙头月一船，不妨文公漫随喜。
可与言诗宜与言，不可与言姑止止。
《走笔送僧宣无言归泉南》【宋·方回】杭泉三千二百里，一瓶一钵走桑梓。此僧胸中有诗肠，一口吸尽四海水。自从北海至南海，搜诗直至珊瑚底。归哉非为恋乡味，橄榄槟榔红荔子。只身家世无眷属，亦不寻访囝郎罢。一欲追还李太白，二欲中兴杜子美。三欲扶起黄鲁直，四欲再作陈无己。若岛若可若贯休，直下视之眇糠秕。名僧诗话六十卷，我葺偈颂如野史。西天七祖南六祖，略如志传与表纪。寻复悔之泯其稿，间存一二笑狂斐。幼读紫阳先生书，岂可拾之从释氏。烂却沙头月一船，不妨文公漫随喜。可与言诗宜与言，不可与言姑止止。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9367c6ee3fe132081.html
次韵宾旸桂枝塘
吴越兹上游，一江贯千山。
山峻江更急，力耕云雾间。
民穷实可悯，俗俭无与班。
瓮灌既已拙，斗籴弥足叹。
十日天不雨，魃也肆厥奸。
吾昔忝长吏，郡图朝夕看。
水源浅易涸，无地施防关。
此陂筑千所，岁事或苟完。
幽人采荷衣，堤岸穷跻攀。
更觉沧浪篇，万顷吹波澜。
次韵宾旸某氏坟庵
读君古墓作，因之怀抱萦。
老夫九年前，小雏怜宁馨。
一夕病弗起，殇车出北城。
卜兆邻古寺，守诃乏村氓。
去岁罹发掘，盗踪无由明。
跋马近往视，坏垣环枳荆。
藏中本无物，□至睨兹茔。
玉匣患不侈，宜尔巢鼯猩。
杨生昔裸葬，汉传留佳评。
世事可以鉴，悲哉聊此吟。
次韵汪以南閒居漫吟十首·其五
晋季有诗人，忽如古伯夷。
其人果为谁，请读渊明诗。
同时颜谢流，望风悉披靡。
东阡西陌间，黍稷何薿薿。
烹葵酌浊醪，世味无复美。
百万呼卢公，枉为寄奴死。
漫仕心未安，托辞避邮史。
自挽何谓亡，宇宙与终始。
眷言尘缨客，试问沧浪水。