- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
丰神(fēng shén)的意思:形容人的精神饱满,容光焕发。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
酒沽(jiǔ gū)的意思:酒沽是指买酒,也可以引申为“买酒的人”或者“酒商”。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
马年(mǎ nián)的意思:指农历中的马年,也泛指与马有关的事物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
塞马(sāi mǎ)的意思:形容人或事物速度极快,如同飞马一样迅疾。
神似(shén sì)的意思:形容非常相像,极为相似
世祖(shì zǔ)的意思:世袭的君主,指继承祖辈王位的君主。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 秋风吹过,摇动着广阔的树林,我买了一壶酒,准备与月光共饮。
尽管生活简朴,我不应为此忧虑,悲伤的歌声并非因秋日捣衣声而起。
有人质疑边塞的马儿年年健壮,实际上是因为皇城的深远和壮丽。
皇帝的风采如同高祖一样威严,身处困境的人要珍惜自己,不必过于悲伤。
- 注释
- 飒飒:形容秋风声。
斗酒:一壶酒。
短褐:粗布衣服,代指简朴生活。
秋砧:秋天捣衣的声音。
塞马:边塞地区的马。
君门:皇宫。
丰神:风采神态。
高帝:指汉高祖刘邦。
楚囚:比喻身处困境的人。
沾襟:泪水打湿衣襟,表示悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚,西风轻拂过林间,带来阵阵凉意。诗人在这样的夜晚饮酒,与月亮为伴,情感上却有些忧伤和不舍。"慷慨未应忧短褐"一句表达了对逝去时光的怀念,而"悲歌元不为秋砧"则透露出诗人并不愿意随便唱起悲凉的秋歌。
接下来的两句话"谁云塞马年年健,自是君门浩浩深"可能是在表达一种对权势和时间流逝的无奈感受。"世祖丰神似高帝"一句,则是赞美某位皇帝或统治者的风范,而"楚囚珍重莫沾襟"则可能暗示着诗人对于过去历史事件的反思,或者是在表达一种深切的情感。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景象和内心情感的描绘,展现了诗人的丰富情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
勃泥长宁镇国山诗
炎海之墟,浡泥所处。喣仁渐义,有顺无忤。
慺慺贤王,惟化之慕。导以象胥,遹来奔赴。
同其妇子,兄弟陪臣。稽颡阙下,有言是陈。
谓君犹天,遣其休乐。一视同仁,匪偏厚薄。
顾兹鲜德,弗称所云。浪舶风樯,实劳恳勤。
稽古远臣,顺来怒趌。以躬或难,矧曰家室。
王心亶诚,金石其坚。西南蕃长,畴与王贤。
矗矗高山,以镇王国。镵文于石,懋昭王德。
王德克昭,王国休宁。于万斯年,仰我大明。