倦宦终何得，馀生寄此中。
《和人游白云庄二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
钓篷（diào péng）的意思：指人在钓鱼时，用篷布遮蔽阳光，以便更好地观察鱼的动向。比喻利用一定手段来观察和研究事物。
烦多（fán duō）的意思：指事情繁多、烦杂。
何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。
井臼（jǐng jiù）的意思：比喻团结一致，共同努力，形成强大的力量。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
使酒（shǐ jiǔ）的意思：指主动倒酒给他人，表示敬重、友好或邀请对方共饮。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
- 翻译
- 可爱的白云翁，他在前溪边停泊钓鱼篷。
沿着一条小路去耕田砍柴，附近邻居们共享井臼劳作。
厌倦了官场生涯，还能得到什么呢？余生就寄托在这片山水之间。
提前麻烦你多种些高粱，别让酒杯总是空着。
- 注释
- 白云翁：对白云老人的尊称。
舣：停船靠岸。
钓篷：钓鱼的小篷船。
耕樵：耕田砍柴，指田园生活。
井臼：水井和石臼，代指日常生活。
倦宦：厌倦官场生涯。
馀生：剩余的岁月。
秫：高粱，酿酒的主要原料。
酒杯空：酒杯空荡，暗示没有酒喝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位令人喜爱的白云翁，他停泊在前溪边的小舟上，过着简朴而宁静的生活。他日常沿着一条小路去耕田砍柴，周围邻居们井井有条，共同劳作。诗人感叹自己疲于仕途，希望能在此度过余生，享受田园生活。他提前请求邻居多种一些高粱，确保酿酒的原料充足，以免美酒空置。整体上，这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对淳朴乡情的留恋。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
担子洼
自从始出关，数日走崖谷。
迢迢度偏岭，险尽得平陆。
陂陀皆土山，高下纷起伏。
连天暗丰草，不复见林木。
行人烟际来，牛羊雨中牧。
飒然衣裳单，咫尺异寒燠。
伫立方有怀，相逢仍问俗。
畏途宜疾驱，更傍滦河宿。