《安抚待制侍郎徐公挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不醒（bù xǐng）的意思：指人迷迷糊糊、不清醒的状态。
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
建策（jiàn cè）的意思：指制定计划、策略或建议。
看成（kàn chéng）的意思：将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
林黄（lín huáng）的意思：指树林中的黄色。比喻众多的人或事物，形成一片繁荣景象。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
世虑（shì lǜ）的意思：指因为过度担心而忧虑，对世事忧虑不安。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
星文（xīng wén）的意思：星文指的是星星的光芒，比喻文采或才华出众的人。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
饮冰（yǐn bīng）的意思：指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
- 翻译
- 即使饮用冰冷的水，也无法让自己保持昏迷，北面看去明明是南，却显得丑陋而美丽。
制定策略要考虑长远，即使孤独忠贞，也要保全自己的生命。
星辰之象怎能在生前陨落，只有在死后，那些梦境之事才被传扬开来。
不要以为熟悉的鸣山之路永远不变，每年都有青林黄叶的更迭。
- 注释
- 饮冰：形容刻苦自励，暗示困境。
丑又妍：比喻事物的矛盾和复杂性。
万世虑：长远的考虑，指深远的规划。
孤忠：独自忠诚，不随波逐流。
星文：星辰的象征，可能指代命运或理想。
鸣山：地名，可能象征归宿。
青林黄叶：自然景象，寓意时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家叶适所作，名为《安抚待制侍郎徐公挽词二首（其二）》。从内容来看，这是一首写给当时的官员徐公的挽词，即哀悼之词，用以表达对逝者生前的敬仰和对逝者的怀念。
诗中“饮冰那得不醒然，北看成南丑又妍”两句通过比喻形容徐公品格高尚，如同饮下冰水一般清廉，不染半点尘埃；他的威仪如北斗星辰般稳定，令人仰望。
“建策须为万世虑，孤忠亦有一身全”表达了诗人对于徐公筹谋远虑、忠诚孤立的赞赏，即便是在困难和孤立中，他也能保持完整的品德不受玷污。
接下来的“星文忍向生前坠，梦事方从死日传”则是说徐公如同天上的星辰，在世时并不显露，但他的事迹在他去世后才被人们广泛传颂，这也反映出诗人对逝者生命价值的认可。
最后两句“莫指鸣山归路熟，青林黄叶度年年”则是在表达不要轻易指点徐公生前的足迹，因为他走过的道路早已成为了人们追忆的对象，而如今，只剩下岁月在林间流转，树木随季节更迭，从而寄寓了对逝者的无限哀思和时光荏苒的感慨。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
金陵白下亭留别
驿亭三杨树，正当白下门。
吴烟暝长条，汉水齧古根。
向来送行处，回首阻笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
送鸿举游江西
禅客学禅兼学文，出山初似无心云。
从风卷舒来何处，缭绕巴山不得去。
山州古寺好闲居，读尽龙王宫里书。
使君滩头拣石砚，白帝城边寻野蔬。
忽然登高心瞥起，又欲浮杯信流水。
烟波浩淼鱼鸟情，东去三千三百里。
荆门峡断无盘涡，湘平汉阔清光多。
庐山雾开见瀑布，江西月净闻渔歌。
钟陵八郡多名守，半是西方社中友。
与师相见便谈空，想得高斋狮子吼。
鱼复江中
扁舟尽室贫相逐，白发藏冠镊更加。
远水自澄终日绿，晴林长落过春花。
客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。
风樯好住贪程去，斜日青帘背酒家。
公子行
天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。
马声回合青云外，人影动摇绿波里。
绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。
可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。
此日遨游邀美女，此时歌舞入娼家。
娼家美女郁金香，飞来飞去公子傍。
的的珠帘白日映，娥娥玉颜红粉妆。
花际裴回双蛱蝶，池边顾步两鸳鸯。
倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。
古来容光人所羡，况复今日遥相见。
愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲，与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古，谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。