- 诗文中出现的词语含义
-
北正(běi zhèng)的意思:北方的正直、正义之人。
得姓(de xìng)的意思:得到一个姓氏。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
金籯(jīn yíng)的意思:指权贵之家的珍宝。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
司地(sī dì)的意思:司地是一个古代汉语成语,意为“掌握地理情况”。它用来形容人对所在地理环境了解得非常熟悉,能够准确掌握地理位置、地形地貌等情况。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
珠蚌(zhū bàng)的意思:比喻美好的事物在困境中诞生。
- 注释
- 北:北方。
正:正统。
黎司地:黎姓的发源地。
南来:从南方迁移而来。
得姓繁:姓氏众多。
清时:清明的时代。
教子:教育孩子。
馀润:遗留的好影响。
高门:显赫的家族。
珠蚌:比喻有才华或有价值的人。
誉:称赞。
金籯:黄金竹笼,象征财富。
晚岁:晚年。
王师:朝廷军队。
勤佐馈:常资助。
乡斗:乡亲中的纠纷。
平反:洗雪冤屈,恢复公正。
- 翻译
- 北方以黎姓为正统,南方迁移而来的人也多有黎姓。
在清明的时代,黎姓人家注重教育后代,这样的家风必定会造就显赫的家族。
黎姓子孙有望像珍珠贝母般受人称赞,晚年生活富裕温暖。
朝廷军队常资助黎姓乡亲,期待有一天能为他们洗雪冤屈,实现公正。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的挽黎承事的第一首,表达了对黎氏家族的敬仰和对其后代的期许。首句“北正黎司地”暗示黎氏源自北方,地位显赫;“南来得姓繁”则描绘了家族南迁后人口繁盛的景象。
“清时能教子”赞扬黎氏在清明之世注重家庭教育,培养出优秀子弟;“馀润必高门”进一步强调良好的家风会带来家族的兴盛。后两句“珠蚌他年誉,金籯晚岁温”运用比喻,将黎氏比作孕育珍珠的蚌壳,未来必受赞誉,晚年财富丰厚,生活安泰。
最后两句“王师勤佐馈,乡斗待平反”表达了对黎氏子孙积极参与国家事务,以及期待社会公正,为黎氏家族洗刷冤屈的愿望。整体来看,这是一首赞美黎氏家族德行与才智,寄寓了作者对黎氏未来的美好祝愿的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢