小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦寒行》
《苦寒行》全文
宋 / 文同   形式: 乐府曲辞  押[寒]韵

上太行兮高盘盘,日将暮兮岁已阑。

谷口兮出林端,风惨惨兮吹骨寒。

冰霜结兮玉巑岏,光上照兮天色乾。

纷横委兮草树残,黯慄烈兮烟云?。

仆足皲兮马蹄抏,望所舍兮摧心肝。

囊立空兮衣且单,嗟道途兮胡艰难

(0)
诗文中出现的词语含义

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。

摧心(cuī xīn)的意思:摧毁心灵,使人痛苦悲伤

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

盘盘(pán pán)的意思:形容事物整齐、齐全。

入谷(rù gǔ)的意思:指进入山谷,意味着人们进入了山谷中,也可引申为进入一种困境或陷入困境。

天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。

心肝(xīn gān)的意思:指心脏和肝脏,比喻最亲近和最重要的人或事物。

注释
太行:太行山脉。
阑:结束。
谷口:山谷入口。
林端:森林边缘。
惨惨:凄凉。
吹骨寒:刺骨寒冷。
玉巑岏:形容岩石如玉般峻峭。
乾:清澈。
纷横委:杂乱堆积。
黯慄烈:阴暗且强烈。
仆足皲:我的脚冻伤。
皲:冻裂。
抏:磨损。
摧心肝:心痛欲碎。
囊立空:空荡荡站立。
衣且单:衣衫单薄。
嗟:感叹。
道途:道路。
翻译
我登上太行山啊,山路崎岖蜿蜒,太阳即将落山,一年也将接近尾声。
穿过山谷口,走出森林边缘,冷风吹来,刺骨透寒。
冰雪覆盖,岩石如玉般峻峭,阳光照射,天空清澈无云。
杂乱的草木凋零,阴暗中烟雾弥漫,凄凉而猛烈。
我的脚冻得生疼,马蹄也磨损不堪,遥望前方住所,心中悲痛欲绝。
空荡荡地站立,衣衫单薄,感叹这道路啊,为何如此艰难。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在严寒中跋涉的艰辛情景,通过对自然环境和内心感受的细腻刻画,展现了诗人对困顿生活的深切体悟。

“上太行兮高盘盘”一句,以“太行”指代太行山脉,开篇即设定了一种宏伟而峻险的地理背景。这里的“高盘盘”,不仅形容山势之高,更传达出诗人登临的艰难与孤独。

“日将暮兮岁已阑”则透露出时间的流逝和年龄的增长,给人以时光易逝、生命无常的感慨。诗人的心境也随之变得更加沉重。

接下来的“入谷口兮出林端”,通过动作描述,强化了旅途中的艰辛与孤独。在这片刻画中,自然环境似乎在加剧诗人内心的凄凉。

“风惨惨兮吹骨寒”则直接传达出了严寒的气候条件,而“冰霜结兮玉巑岏,光上照兮天色乾”两句,更是以冰霜和玉石相比,以此形容自然之美,同时也强调了环境的冷酷无情。

诗中后半部分,“纷横委兮草树残,黯慄烈兮烟云?”等句子,则通过对荒凉景象的描写,进一步渲染出一种萧瑟凄凉的情绪。诗人心中的不舍与无奈,在这里得到了充分的体现。

“仆足皲兮马蹄抏,望所舍兮摧心肝”两句,更是将旅途中遇到的困难和个人的情感牵绊交织在一起,表达了对远方家园的思念之深。

最后,“囊立空兮衣且单,嗟道途兮胡艰难”则直接点出了诗人所面临的物质困境和旅途的艰辛,再次强调了生活中的不易与旅行中的孤寂。

整首诗通过对自然景象和个人感受的刻画,展现了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅描绘了物理环境的严酷,更深层次地反映了人在逆境中所体验到的精神困顿。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

题曹公元母苦节志

大家班妹贤无敌,尚想初归世叔时。

风雨两髦泉下土,乾坤一发裤中儿。

丸熊日俟门闾大,怀橘天留岁月迟。

近代巴清犹立传,可无人采柏舟诗。

(0)

横塘秋晚图

折苇枯荷绿一洼,游鱼戏蟹小生涯。

水荭花外秋偏富,付与鸳鸯占晚沙。

(0)

寄延庆寺诸僧

延庆诸僧卧起迟,几年薪火泪空垂。

平生感慨何时尽,又在燕山夜雨时。

(0)

粤中怀古三首·其三

海国清名吴隐之,沉香浦里泛舟迟。

一龛先改西华寺,芳草斜阳刺史祠。

(0)

华清池用吴和甫学士韵

玉沼休言喷小波,长虬化得此中多。

御床不隔金鸡障,阁道谁传秋雁歌。

击彗妖除登榻马,碎钿仙泣倚妆娥。

魂归月夜凄风里,寂寞长门长薜萝。

(0)

天台山题壁八首·其六

都缘幽赏此停骖,怪石流泉次第探。

无数山僧打斋散,白云红叶任肩担。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7