《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
凤岭（fèng lǐng）的意思：凤岭是一个比喻，表示人才出众、杰出的地方或机构。
风劝（fēng quàn）的意思：劝告他人改正错误行为，纠正不良习惯。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
娇媚（jiāo mèi）的意思：形容女子容貌娇柔美丽，态度温柔妩媚。
年头（nián tóu）的意思：指时间的长短，特指某一事件、情况或状态发生或持续的时间。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山集（shān jí）的意思：指多山的地方聚集了许多人或物。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
时背（shí bèi）的意思：时机已过，无法挽回或追悔
与时（yǔ shí）的意思：与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
- 注释
- 孙盛：人名，可能是聚会的主人。
龙山：地名，可能是一个风景优美的地方。
刘洪：人名，另一位参与者。
凤岭：地名，可能与龙山相对应。
陪好客：陪伴重要的客人。
不负：不辜负。
高秋：秋天的盛景，寓意丰收和美好。
白发：指年老的头发。
时背：与时间背离，暗示年龄增长。
清风：象征着清爽和宁静。
劝我休：劝告我休息或放松。
黄花：菊花，秋季常见花卉。
娇媚意：娇艳动人的姿态。
少年头：年轻人，这里可能指聚会中年轻的参与者。
- 翻译
- 孙盛在龙山聚会，刘洪游览凤岭之巅。
谁不是为了陪伴尊贵的客人，大家都不会辜负这金秋的美好时光。
白发已与岁月相违，清风似乎在劝我放下忧虑。
黄色的菊花娇艳欲滴，喜悦洋溢在年轻人的面庞上。
- 鉴赏
这首宋诗是曾丰所作，描绘了重阳节独自饮酒时的场景和感受。诗人以孙盛、刘洪两位朋友出游龙山、凤岭为引子，表达了对友情的珍视和对佳节的欢庆。"孰非陪好客"一句，体现了诗人对一同游玩的友人和同事的热情欢迎，"俱不负高秋"则表达了他们共享美好时光的愉悦。
诗人感慨自己“白发与时背”，感叹岁月流逝，与青春渐行渐远，然而“清风劝我休”暗示他并未完全沉溺于哀叹，而是借清风之语，自我宽慰，享受当下的宁静。最后，诗人以“黄花娇媚意，喜上少年头”收尾，借菊花的娇艳寓意自己虽已年长，但内心仍怀有少年般的喜悦和活力，展现出积极乐观的人生态度。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过重阳节的聚会，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，以及在时光流转中保持乐观的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢