- 诗文中出现的词语含义
-
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
晨妆(chén zhuāng)的意思:指早晨刚起床时的容貌,多用来形容人刚睡醒时的面容。
俦匹(chóu pǐ)的意思:指相配的伴侣,形容互相配合、相得益彰的关系。
风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。
绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝
开秋(kāi qiū)的意思:指秋季开始。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
无俦(wú chóu)的意思:没有可与之相比的人或物,独一无二。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
岩窦(yán dòu)的意思:指深山中的岩石洞穴。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 岩窦:山岩的洞穴。
虚明:明亮空旷。
昽昽:朦胧明亮。
晴晓:黎明。
真人:指仙人或得道之人。
俦匹:匹配,无人能及。
窗下:窗边。
晨妆:早晨的梳妆打扮。
门开:门户打开。
秋雨:秋季的雨水。
室静:室内安静。
长风:大风。
绝迹:踪迹全无。
杳:遥远、难以寻觅。
朱颜:红润的面色,代指青春容颜。
未尝:未曾。
- 翻译
- 山岩的洞穴显得明亮,随着黎明的到来逐渐清晰。
真正的仙人无人能及,她在窗边早早地开始梳妆打扮。
秋雨滴落,门户开启,室内宁静,长风吹过。
想要寻找她的踪迹几乎不可能,她的容颜始终保持着青春不老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨寺庙的宁静画面。"岩窦有虚明,昽昽发晴晓",诗人以岩穴的明亮洞口象征着清新的早晨,光线透过缝隙,朦胧而明亮。"真人无俦匹,窗下晨妆早",暗示了修行者或仙女般的清净生活,她独自在窗下早早地进行日常仪式,显得超凡脱俗。
"门开秋雨入,室静长风扫",进一步渲染了环境的清寂,秋雨轻轻洒入,室内只有长风吹过的声音,显得格外宁静。"绝迹杳难寻,朱颜未尝老",表达了诗人对这种远离尘世、青春常驻的隐逸生活的向往和赞美。
整体来看,苏辙通过细腻的笔触,展现了妙觉寺清晨的静谧与神秘,以及对超然生活的理想化描绘,体现了宋代文人对于隐逸生活的追求和对自然美的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢