又踏长安道，多惭鬓有丝。
《蒙恩除奉常有感》全文
- 拼音版原文全文
蒙 恩 除 奉 常 有 感 宋 /张 耒 平 生 秉 周 礼 ，投 老 奉 龙 旗 。斥 逐 遇 不 死 ，归 来 敢 恨 迟 。门 阑 走 宾 客 ，行 李 饬 妻 儿 。又 踏 长 安 道 ，多 惭 鬓 有 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
斥逐（chì zhú）的意思：将不受欢迎的人或事物驱逐、排除出去。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
龙旗（lóng qí）的意思：指带有龙形图案的旗帜，比喻威武、威严的旗帜。
门阑（mén lán）的意思：指门槛或门前的台阶。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
妻儿（qī ér）的意思：指妻子和子女，也指家庭。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
周礼（zhōu lǐ）的意思：指古代周朝的一套礼仪制度，也用来形容规矩、礼貌。
长安道（cháng ān dào）的意思：指传递信息、消息的渠道或途径。
- 注释
- 平生：一生。
秉：秉持。
周礼：周朝的礼法。
投老：年老。
奉：侍奉。
龙旗：皇家旗帜。
斥逐：驱逐。
偶：偶然。
不死：未死。
敢恨：敢怨恨。
迟：迟来。
门阑：门庭。
走：迎接。
宾客：宾客。
行李：行装。
饬：整理。
长安：长安城。
道：道路。
多惭：深感惭愧。
鬓有丝：鬓发斑白。
- 翻译
- 我一生秉持着周朝的礼法，年老时侍奉皇家龙旗。
被驱逐出外却侥幸未死，如今归来怎敢怨恨太迟。
家中门庭热闹迎宾客，行装整理好妻儿等待。
再次踏上长安的道路，只因鬓发斑白感到惭愧。
- 鉴赏
此诗语言质朴，情感真挚，反映了诗人对传统礼制的遵循，以及对仕途生涯的无奈与自嘲。首句"平生秉周礼"表明诗人一生恪守古代圣贤之道，即《周礼》所载的礼节；"投老奉龙旗"则指年迈投身军旅，侍奉朝廷，龙旗象征皇权。中间两句写诗人曾被斥责放逐，但并未丧命，归来时对往昔之事感到懊恼。接下来的"门阑走宾客，行李饬妻儿"描绘了诗人家境的清贫，门前常有来往的宾客，而自己则是拖家带口的游子。
最后两句"又踏长安道，多惭鬓有丝"表达了诗人再次踏上京城之路的心情，长安道即长安（今西安）这座古都的道路。"多惭鬓有丝"则是说头发日渐斑白，自己也感到羞愧和自责，可能是因为仕途无成，也可能是因循守旧而未能有所作为。这不仅是一种年龄增长的自然感慨，更蕴含了诗人对个人生命历程的深刻反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送罗制参
平生愿识韩，一见屣履迎。
自揣何所持，徒有汗背惊。
下士公盛德，事贤我真情。
西南大幕府，控制七十城。
自公归奏功，泰阶夜光明。
上前论宾客，岂但丞冰衡。
况公天人学，根本敬与诚。
么么见事功，万物待生成。
三月涨桃花，镜面江流平。
若为化樯乌，亲送帆楫行。
临风嘿悽然，一纸聊寄声。
上有字加餐，意重千金轻。
勿言暂暌阔，四海如弟兄。
挽郭敦复
太少城中敛板初，识公鸾鹄自清癯。
持心要是忠厚者，遇事决非章句儒。
豺豹欲前终落爪，参辰无地可弯弧。
他年白鹤同归否，犹有髯龙老未枯。
送王和叟赴果州
芝兰祇合在阶庭，公子翩翩更老成。
白日朱门三列戟，黑头华毂再专城。
一樽别酌心先醉，万里归桡梦易惊。
欲问楼高高几许，跨渠仙鹤到瑶京。
- 诗词赏析