小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《章江作》
《章江作》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[灰]韵

杜陵归客裴回玉笛谁家落梅

之子从天外去,故人书自日边来。

杨花慢惹霏霏雨,竹叶闲倾满满杯。

欲问维扬风月,一江红树乱猿哀。

(0)
拼音版原文全文
zhāngjiāngzuò
táng / wéizhuāng

língguīzhèngpéihuíshuíjiājiàoluòméi
zhīzhàocóngtiānwài

rénshūbiānlái
yánghuāmànfēifēizhúxiánqīngmǎnmǎnbēi

wènwéiyángjiùfēngyuèjiānghóngshùluànyuánāi

诗文中出现的词语含义

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

维扬(wéi yáng)的意思:维护和谐,保持稳定

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

注释
杜陵:唐朝诗人杜甫的故乡,这里代指诗人自己。
裴回:徘徊,犹豫不决的样子。
玉笛:古代管乐器,此处指吹奏笛子。
落梅:乐曲名,又名《梅花落》,此处以曲名寓指春天的消逝。
之子:这个人,指离去的朋友。
棹:划船的工具,这里指船只。
日边:意象上指远方,象征离人久别之地。
杨花:柳絮,杨树的种子随风飘散。
霏霏雨:细雨蒙蒙的样子。
竹叶闲倾满满杯:形容悠闲自在地饮酒的情景。
维扬:扬州的古称。
一江红树乱猿哀:描绘江边红树丛中猿猴的哀叫声,渲染出一种悲凉的气氛。
翻译
我这来自杜陵的旅人正在徘徊不定,不知是谁家的玉笛在吹奏《落梅》曲。
你这离去的人乘船从遥远的地方而来,老朋友的书信也从日边渐渐寄来。
杨花在细雨中轻轻摇曳,人们悠闲地用竹叶杯斟满酒杯。
想要询问扬州过去那些风花雪月的事,只见江边红树丛中猿猴的哀鸣。
鉴赏

此诗描绘了一位归乡旅客的景象,通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人对于故土的深厚感情和对往昔时光的怀念。

“杜陵归客正裴回,玉笛谁家叫落梅。”这两句以富有画面感的笔触,勾勒出归乡之人的行迹及听到的玉笛之声。杜陵即长安附近,是唐代都城所在,诗人通过“归客”一词传达了游子思念家乡的情怀。而“玉笛谁家叫落梅”则是对故乡美好景色的描绘,玉笛的音响如同召唤着那里的春意。

“之子棹从天外去,故人书自日边来。”这里诗人通过“之子棹”和“故人书”的交错使用,表达了对远方亲人的思念。"天外去"形容信使的快速,而"日边来"则是书信从遥远的地方送到眼前,感受到了亲情的温暖。

“杨花慢惹霏霏雨,竹叶闲倾满满杯。”这两句通过对景物的细腻描写,传递出一种淡淡的忧愁和悠然自得的情绪。"杨花"即柳絮,轻盈飘落,如同春日的细雨;而“竹叶闲倾满满杯”则是诗人在静谧中享受独处时光,竹叶之清香似乎也融入了酒中。

“欲问维扬旧风月,一江红树乱猿哀。”最后两句,诗人表达了对古代名城——扬州的怀念。"一江红树"指的是长江边的枫叶在秋天变红,形成了一道亮丽的风景线。而“乱猿哀”则是对过去繁华时光的回忆,猿猴啼泣之声,象征着历史的沧桑和诗人的感慨。

总体而言,此诗通过对自然景观的细腻描绘,以及个人情感的深刻表达,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的乡愁。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

陈汝玉濒行留卷索诗因阳孙奉寄

朱旗组甲照晴川,锦褾牙签出玳筵。

老去山林惟一懒,梦回池草又三年。

班超功业时来建,郤克诗书世共贤。

遥想秣陵今夜月,清光还似海门圆。

(0)

次韵答陈鲁南

魏阙江湖总帝臣,碧山金马亦平分。

机云此日真无恨,随陆当年也未文。

清浅几湾松谷水,飘摇一片海天云。

只应细雨斜风调,未可群仙上界闻。

(0)

腊月六日视墓地归作

百岁生涯一颗逢,芒鞋踏遍五湖东。

岂知海鹤冲霄地,只在家山举目中。

旧识野人谣谶熟,无心蓍策繇言同。

馀龄此外嗟何事,俛首临深履薄翁。

(0)

赵叔敬佥宪示和东湖诗次韵写怀因以为赠·其二

飞将才名困数奇,卧龙生计一茅茨。

也知世有屠沽乐,不疗人歌婉娈饥。

镜里晓妆看的的,墦间归步亦施施。

乾坤若竟无真是,长使痴人笑不痴。

(0)

四月廿七日有感·其一

桑阴幂地水侵秧,忆在长安望故乡。

今日一杯桑下醉,不知何以答穹苍。

(0)

天津晓发

层城高阁倚苍茫,南客归舟此望洋。

天运亦如河势转,年华争得海波长。

踏风轻燕翩翩语,近水閒花细细香。

遥看黄头牵百丈,此身今已在江乡。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7