小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《栽杉》
《栽杉》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[萧]韵

劲叶森利剑,孤茎挺端标。

才高四五尺,势若干青霄

移栽东窗前,爱尔寒不凋。

病夫相对日夕萧萧

为山中树,今为檐下条。

虽然赏玩无乃尘嚣

犹胜涧谷底埋没随众樵。

不见郁郁松,委质山上苗。

(0)
拼音版原文全文
zāishān
táng / bái

jìnsēnjiànjīngtǐngduānbiāo

cáigāochǐshìruògānqīngxiāo

zāidōngchuāngqiánàiěrhándiāo

bìngxiāngduìxiánxiāoxiāo

zuówèishānzhōngshùjīnwèiyánxiàtiáo

suīránshǎngwánnǎijìnchénáo

yóushèngjiànmáiméisuízhòngqiáo

jiànsōngwěizhìshānshàngmiáo

诗文中出现的词语含义

病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。

谷底(gǔ dǐ)的意思:指处于最低点或最困难的境地。

涧谷(jiàn gǔ)的意思:指山涧之间的谷地,也用来比喻人的境况或状况低下、贫困。

埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。

青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

若干(ruò gān)的意思:表示数量不确定或不详细的一些,也可表示一些程度、数量或范围。

赏玩(shǎng wán)的意思:欣赏和玩赏。

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

委质(wěi zhì)的意思:指将质权委托给他人,表示信任、依赖。

为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。

五尺(wǔ chǐ)的意思:指身材高大,通常用来形容人的身材高大健壮。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

移栽(yí zāi)的意思:移动并重新种植植物,比喻调动人或事物的位置或职责。

郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁

注释
劲叶:强劲有力的叶子。
森利剑:密集且锋利如剑。
孤茎:孤独的茎秆。
挺端标:直立而顶端明显。
才高:高度只有。
干青霄:直指天空。
移栽:移植。
爱尔:爱你,指代前文的植物。
病夫:指诗人自己,因病而虚弱的人。
萧萧:形容环境的寂静。
檐下条:屋檐下的树枝。
无乃:岂不是。
涧谷底:山谷的底部。
埋没:被掩盖,消失。
郁郁:茂盛的样子。
委质:寄托本质,这里指松树的品格。
翻译
坚韧的叶子如利剑般矗立,孤独的茎秆直指天际。
高度不过四五尺,气势却直指青天。
被移栽到东窗前,你忍受寒冷而不凋零。
病弱的我躺在床上与你相对,日日夜夜感受你的宁静与寂寥。
昨天你还生长在山中,今天却成了屋檐下的枝条。
虽然受到人们的欣赏玩味,但你似乎离尘世的喧嚣太近。
还好你优于涧谷底的树木,不会被埋没在众多的柴薪之中。
但你不如山上的松树,它们坚守本性,是山中的幼苗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过栽种松树的行为表达了自己对自然美景的喜爱与追求。劲叶森利剑,孤茎挺端标,是对松树外形的精彩描述,表现出它的坚韧和挺拔。才高四五尺,势若干青霄,则是从侧面描绘了松树的高度和气势,它仿佛可以直达天际。移栽东窗前,爱尔寒不凊,是诗人对这棵松树的喜爱之情,以及希望它能够常绿不凋。

病夫卧相对,日夕闲萧萧,这里透露出诗人的生活状态,他可能因为疾病而多次卧床,但仍能享受窗前松树带来的清凉和安宁。昨为山中树,今为檐下条,是对环境变化的一种表达,也反映出诗人对自然的观察与感悟。

虽然遇赏玩,无乃近尘嚣,这句话则显露出诗人的志向,他希望自己的生活能够远离世俗的喧嚣,而是能够静心欣赏大自然的美好。犹胜涧谷底,埋没随众樵,是对比不同环境下松树的生长状态,即便是在深山幽谷中被忽略的普通小木,也不如现在这棵栽种在窗前的松树。

最后,不见郁郁松,委质山上苗,这是诗人对于松树的期待,它既没有沦为山间郁郁青松,也没有成为山上微小的幼苗,而是成了他生活中的一个美丽景观。整首诗通过对松树的描述,展现了诗人对于自然之美的珍视和向往,以及希望远离尘世喧嚣的心境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

宗室赵公

南风不竞惨悲声,幕燕泥牛总是惊。

玉牒名香时已逝,金枝花悴本难荣。

身明六籍忠仍孝,军满孤城死亦生。

后度推敲明月夜,江村村外寄幽情。

(0)

红梅用诚之弟韵·其二

小梅初破月团团,戏蝶游蜂未敢干。

醉脸不禁经宿雨,芳心似欲诉朝寒。

乍惊别后容华换,更与樽前仔细看。

便好栽培近东阁,免教风味一生酸。

(0)

送元明善赴京

江流脉脉草离离,黄鹤矶头酒一卮。

报国寸心怜我老,论交半面识君迟。

正当重鼎调梅日,又是长亭折柳时。

满载诗书归路稳,凤城依约更相期。

(0)

绿窗诗十八首·其十一

几点梅花发小盆,冰肌玉骨伴黄昏。

隔窗久坐怜清影,閒划金钗记月痕。

(0)

真州送别悦希云

欲别不别重相携,别思已逐寒云飞。

飞云一去不可得,千村万落明斜晖。

回头望吴山,满目青依依。

亦如送我望我去,立尽风烟未忍归。

(0)

次韵竺元和尚山讴四首·其四

梅花报春信,竹外香风吹。

青山与世隔,幽意何人知。

冰霜政严洁,云石相因依。

伫立望归鹤,月上寒松枝。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7