《陪王员外北楼宴待月》全文
- 拼音版原文全文
陪 王 员 外 北 楼 宴 待 月 唐 /独 孤 及 劝 酒 论 心 夜 不 疲 ，含 情 有 待 问 谁 思 。伫 看 晴 月 澄 澄 影 ，来 照 江 楼 酩 酊 时 。
- 注释
- 劝酒：劝人饮酒。
论心：谈论内心感受。
夜不疲：夜晚也不觉得疲倦。
含情：满怀感情。
待问：等待询问。
谁思：思念着谁。
伫看：静静凝视。
晴月：明亮的月亮。
澄澄影：清澈的月影。
江楼：江边的楼阁。
酩酊：大醉。
- 翻译
- 夜晚饮酒谈心意犹未尽，满怀情感期待向谁倾诉。
静待明月清辉洒下，照亮江边酒楼我醉倒之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在北楼举行的宴会，夜色已深，但主人依旧劝酒，以表达内心的情感和等待。诗中的景象是月亮清澈，它照耀着江边的楼台，在这样的夜晚，人们沉浸于对美好事物的期待之中。
"劝酒论心夜不疲" 表示宴会上主人不断地劝酒，通过饮酒来表达自己的心意，即便到了深夜也不感到疲倦。"含情有待问谁思" 暗示着这场宴会背后隐藏的情感和期待，是在等待某个人或某件事情的发生。
"伫看晴月澄澄影" 描述了诗人静坐观赏清澈明亮的月光，这种景象令人心旷神怡。"来照江楼酩酊时" 则是说在这样的美好夜晚，月光洒落在江边的楼台之上，是人们饮酒作乐的时候。
整首诗通过对月夜景色和宴会氛围的描绘，传达了一种期待和等待的心情，以及对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢