小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠毛仙翁》
《赠毛仙翁》全文
唐 / 李程   形式: 七言律诗  押[先]韵

茫茫尘累腥膻,强把蜉蝣列仙

闲指紫霄下路却归白鹿洞中天。

吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年。

他日来人世看,又应东海桑田

(0)
诗文中出现的词语含义

白鹿(bái lù)的意思:指白色的鹿,比喻稀罕的珍品或难得的事物。

尘累(chén lèi)的意思:尘累指尘土飞扬、尘埃扑面的景象,也比喻世事繁忙、忙碌劳累。

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。

东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。

蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。

鹿洞(lù dòng)的意思:指隐藏在深山野林中的隐蔽处所。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。

腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。

白鹿洞(bái lù dòng)的意思:指人或事物隐藏在深山中,不为世人所知晓。

翻译
在这纷繁尘世中,我深感惭愧,如同微小的蜉蝣仰望神仙。
我随意指点着紫霄峰下的道路,决定返回那白鹿洞中的仙境。
不知吹箫引凤的乐章已经流传了多少世代,茹玉秘术又能传承多久。
将来某一天再回到人间,或许东海已不再是大海,变成了桑田。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李程所作,名为《赠毛仙翁》。诗中充满了对道家生活的向往和对传统仙境的追求。

"茫茫尘累愧腥膻,强把蜉蝣望列仙。"

这两句表达了诗人对于尘世间纷争与污浊的不满,以及想要超脱凡尘、去追寻那些高洁的仙界生活的情感。"茫茫尘累"形容尘世的混沌与厚重,"愧腥膻"则表达了一种对肉体束缚的羞愧。"强把蜉蝣望列仙"中,"蜉蝣"指的是蚊虫,比喻自己渺小,而"望列仙"则是希望能够像那些神仙一样超凡脱俗。

"闲指紫霄峰下路,却归白鹿洞中天。"

诗人在这里描绘了一幅仙境图景:悠闲地指点着通往紫霄峰下的道路,最终返回那清幽的白鹿洞中。这两句展现了诗人对于自然界之美与和谐的追求,以及对隐逸生活的向往。

"吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年。"

这里诗人提到了"吹箫凤",即仙人吹奏神箫的情景,而"经何代"则是在询问这个景象已经流传了多久。接着的"茹玉方传得几年"进一步强调了对古老美好事物的珍视与探求。

"他日更来人世看,又应东海变桑田。"

诗人的心中似乎有着一种宿命观,认为未来还会再次回到人间看看,而"东海变桑田"则是一种宇宙轮回的隐喻,暗示了对自然界与时间流转深刻理解。

整首诗通过对仙境之美的描绘和对传统文化的追怀,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒与精神自由的渴望。

作者介绍

李程
朝代:唐   字:表臣   籍贯:陇西成纪(今甘肃秦安西北)   生辰:766年-842年

李程(766年-842年),字表臣。陇西成纪(今甘肃秦安西北)人。唐朝宗室、宰相,襄邑恭王李神符的五世孙。会昌二年(842年),李程去世,年七十七。获赠太保,谥号“缪”。他著有表状一卷,今已佚。
猜你喜欢

舟中忆爪哇之游杂述八首·其八

平生喜远游,一蛰乃两纪。

危楼当疾风,睡足已暮晷。

中思浮海去,裹糗事耘耔。

术疏卒不就,无计蜕尘滓。

昨来绕阿地,足趼累千里。

冬燠衰正宜,不独花果美。

居夷亦何陋,便可弃妻子。

重孤父老望,乡政待经始。

殷勤谢学僮,悃款语司市。

幸留未尽缘,海天比邻耳。

(0)

牵牛花·其五

湫隘一椽陈病树,邻家秋色隔疏篱。

料无黄四娘家去,犹费幽人数首诗。

(0)

梁文忠公挽诗·其三

瞻拜思初地,天泉到此时。

谁承江汉学,相望柳堂祠。

遣祭昭先见,宣哀惜慭遗。

深宫终始念,占复九原知。

(0)

洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首·其一

早菊争得露,晚菊只得霜。

清严一气中,夜夜弥夫凉。

秋魂摄缥渺,凝魄为幽芳。

隐然堕孤月,破此寒畦荒。

霜心与菊性,婉娈成相忘。

摇天一杵尽,忽见初日光。

(0)

乾四明咏四首·其二杏

共惜参天古杏残,一株抛向隔墙看。

夜来月出生清影,依旧只林双树寒。

(0)

感怀四首·其四

诗咏关睢七载馀,蘋蘩修洁愧难如。

倡随愿勉梁鸿案,春汲心钦桓氏车。

差喜兰枝双绕膝,何堪荆树各分疏。

几时手足重团聚,共话西窗月上初。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7