吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿(bái lù)的意思:指白色的鹿,比喻稀罕的珍品或难得的事物。
尘累(chén lèi)的意思:尘累指尘土飞扬、尘埃扑面的景象,也比喻世事繁忙、忙碌劳累。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
鹿洞(lù dòng)的意思:指隐藏在深山野林中的隐蔽处所。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
白鹿洞(bái lù dòng)的意思:指人或事物隐藏在深山中,不为世人所知晓。
- 翻译
- 在这纷繁尘世中,我深感惭愧,如同微小的蜉蝣仰望神仙。
我随意指点着紫霄峰下的道路,决定返回那白鹿洞中的仙境。
不知吹箫引凤的乐章已经流传了多少世代,茹玉秘术又能传承多久。
将来某一天再回到人间,或许东海已不再是大海,变成了桑田。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李程所作,名为《赠毛仙翁》。诗中充满了对道家生活的向往和对传统仙境的追求。
"茫茫尘累愧腥膻,强把蜉蝣望列仙。"
这两句表达了诗人对于尘世间纷争与污浊的不满,以及想要超脱凡尘、去追寻那些高洁的仙界生活的情感。"茫茫尘累"形容尘世的混沌与厚重,"愧腥膻"则表达了一种对肉体束缚的羞愧。"强把蜉蝣望列仙"中,"蜉蝣"指的是蚊虫,比喻自己渺小,而"望列仙"则是希望能够像那些神仙一样超凡脱俗。
"闲指紫霄峰下路,却归白鹿洞中天。"
诗人在这里描绘了一幅仙境图景:悠闲地指点着通往紫霄峰下的道路,最终返回那清幽的白鹿洞中。这两句展现了诗人对于自然界之美与和谐的追求,以及对隐逸生活的向往。
"吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年。"
这里诗人提到了"吹箫凤",即仙人吹奏神箫的情景,而"经何代"则是在询问这个景象已经流传了多久。接着的"茹玉方传得几年"进一步强调了对古老美好事物的珍视与探求。
"他日更来人世看,又应东海变桑田。"
诗人的心中似乎有着一种宿命观,认为未来还会再次回到人间看看,而"东海变桑田"则是一种宇宙轮回的隐喻,暗示了对自然界与时间流转深刻理解。
整首诗通过对仙境之美的描绘和对传统文化的追怀,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒与精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中忆爪哇之游杂述八首·其八
平生喜远游,一蛰乃两纪。
危楼当疾风,睡足已暮晷。
中思浮海去,裹糗事耘耔。
术疏卒不就,无计蜕尘滓。
昨来绕阿地,足趼累千里。
冬燠衰正宜,不独花果美。
居夷亦何陋,便可弃妻子。
重孤父老望,乡政待经始。
殷勤谢学僮,悃款语司市。
幸留未尽缘,海天比邻耳。