君马黄,我马骊。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
鞭影(biān yǐng)的意思:指鞭子的影子,比喻暗中施加的压力或威胁。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
并辔(bìng pèi)的意思:两匹马并排行走,形容同心协力,齐心合力。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
君马(jūn mǎ)的意思:指君主骑马,形容君主高高在上、威风凛凛的样子。
客人(kè rén)的意思:指来访的人或拜访他人的人。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
扑扑(pū pū)的意思:形容物体或人迅速地接触或碰撞的声音。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
君马黄(jūn mǎ huáng)的意思:形容人的脸色或肤色黄而无华。
生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。
- 注释
- 君马黄:你的马是黄色的。
我马骊:我的马是黑马。
白玉为勒:用白玉装饰的马勒。
络青丝:配上青丝络头。
并辔:并肩骑行。
河水湄:河边。
扑扑:纷纷扬扬。
杨花飞:柳絮飞舞。
生别离:生离死别。
良可惜:实在可惜。
鞭影去迟迟:马鞭慢行。
莫学:不要效仿。
杨花各南北:杨花各自飘向四方。
- 翻译
- 你的马是黄色的,我的马是黑马。
驾驭白马,配上青丝络头,与你一同在河边并驾齐驱。
河面上,柳絮纷飞,如同杨花飘送着离别的客人。
这生离死别,实在令人惋惜。
希望你的马儿慢行,不要像杨花那样各自东西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景,诗人通过对比两匹马的颜色,表达了对朋友或亲人的不舍与惜别之情。黄骊两色的马象征着友情的深浅,而白玉为勒络青丝则是对这份情谊的珍贵与精心维系。河水湄边并辔行走,展现了诗人与对方共同度过的美好时光。
"扑扑"一词生动地描绘出春日杨花飞舞的情景,而这些轻盈的花瓣又象征着时间的流逝和离别的无常。诗人通过对杨花的观察,表达了对即将到来的分别之苦,以及希望对方不要急于离去,留恋这份情谊,不要像那些飘散的杨花一般,不知所终。
整首诗语言质朴,意境深远,充满了浓郁的情感色彩。通过对自然景物的描写,诗人传达了一种超越表面的深层次情感交流和内心世界的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵
上客能论道,吾生学养蒙。
贫交世情外,才子古人中。
冠上方簪豸,车边已画熊。
拂衣迎五马,垂手凭双童。
花醥和松屑,茶香透竹丛。
薄霜澄夜月,残雪带春风。
古壁苍苔黑,寒山远烧红。
眼看东候别,心事北川同。
为学轻先辈,何能访老翁。
欲知今日后,不乐为车公。
与卢象集朱家
主人能爱客,终日有逢迎。
贳得新丰酒,复闻秦女筝。
柳条疏客舍,槐叶下秋城。
语笑且为乐,吾将达此生。