阴天寒不雨，古木夜多猿。
《临川从事还别崔法曹》全文
- 拼音版原文全文
临 川 从 事 还 别 崔 法 曹 唐 /戴 叔 伦 谬 官 辞 获 免 ，滥 狱 会 平 反 。远 与 故 人 别 ，龙 钟 望 所 言 。阴 天 寒 不 雨 ，古 木 夜 多 猿 。老 病 北 归 去 ，馀 年 学 灌 园 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
获免（huò miǎn）的意思：得到免除，免去某种不利的处罚或困扰。
滥狱（làn yù）的意思：滥用司法权力，随意关押无辜之人。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
谬官（miù guān）的意思：指担任官职的人无能或行为荒谬可笑。
平反（píng fǎn）的意思：指对冤假错案进行纠正，使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
阴天（yīn tiān）的意思：指天气阴沉，云层密布，阳光不明显的天气状况。
- 注释
- 谬官：指错误或不合适的官职。
辞获免：被免除官职。
滥狱：不公正的案件。
会平反：将会得到纠正。
远：远方。
故人：老朋友。
龙钟：形容年老体弱。
望所言：期望能实现的愿望。
阴天：阴沉的天气。
寒不雨：寒冷但不下雨。
古木：古老的树木。
夜多猿：夜晚猿猴叫声多。
老病：年老且疾病缠身。
北归去：返回北方。
馀年：剩余的岁月。
学灌园：学习种菜园艺。
- 翻译
- 错误的官职得以免除，不公正的案件得到纠正。
我与旧友告别，年迈体衰只希望能实现愿望。
阴沉的天气寒冷无雨，古老的树木夜晚常有猿猴哀鸣。
因老病打算回到北方，余生只想学习种菜园艺。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，反映了诗人因政治原因被免官后的一种心境和情感体验。诗中“谬官辞获免，滥狱会平反”两句表达了诗人对自身遭遇的解脱与公正审判的期待，同时也反映出当时社会司法制度的不完善。
“远与故人别，龙钟望所言”显示了诗人在离别之际对友人的思念和对过去美好时光的追忆。"阴天寒不雨，古木夜多猿"则描绘了一种萧瑟、静谧的自然景象，同时也映射出诗人内心的孤独与凄凉。
“老病北归去，馀年学灌园”表达了诗人因年龄增长和身体抱恙而选择返回故乡，希望能够在剩余的生命中追求一种简单、平静的生活方式，即通过浇灌园田来寄托自己的情感。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人复杂的情感和对未来生活的期待与憧憬。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻
相望海棠思故人，最高台是北城闉。
看来先自花饶笑，兴到从他酒入唇。
语燕既归惊作社，盟鸥何在且行春。
妙年秀发如君少，桃李纷纷只世尘。