天为念贫偏与健，人因见懒误称高。
《六日云重有雪意独酌》全文
- 拼音版原文全文
六 日 云 重 有 雪 意 独 酌 宋 /陆 游 遍 游 薮 泽 一 渔 舠 ，尽 历 风 霜 只 縕 袍 。天 为 念 贫 偏 与 健 ，人 因 见 嬾 误 称 高 。地 连 海 澨 涛 声 近 ，云 冒 山 椒 雪 意 豪 。偶 得 名 樽 当 痛 饮 ，凉 州 那 得 直 蒲 萄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
海澨（hǎi shì）的意思：形容水势汹涌，波浪翻腾。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
蒲萄（pú táo）的意思：形容人们因贪婪而争夺不休，或形容事物无法平均分享。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
涛声（tāo shēng）的意思：形容声势浩大，如波涛般汹涌澎湃的声音。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
误称（wù chēng）的意思：错误地称呼或使用某个名字或称谓。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
渔舠（yú dāo）的意思：比喻人生短暂，需要珍惜时间。
- 注释
- 遍游：漫游。
数泽：众多湖泊。
渔舠：小舟。
风霜：艰难困苦。
只：仅仅。
缊袍：破旧的袍子。
天为念贫：上天怜悯贫困。
健：健康。
误称：误以为。
地连海澨：地势临近海边。
云冒山椒：云雾缭绕山顶。
雪意豪：如雪般豪迈。
名樽：美酒。
痛饮：尽情畅饮。
凉州：古代地名，这里指远方。
直蒲萄：直接买到葡萄美酒。
- 翻译
- 我乘舟在众多湖泊间漫游，只穿着破旧的袍子度过风霜。
上天似乎怜悯我的贫穷，反而赐予我健康；人们误以为我懒散，却称赞我高尚。
我身处之地连接着海边，涛声近在耳边；云雾缭绕山顶，仿佛雪花的豪情壮志。
偶尔得到美酒，我便尽情畅饮；但在凉州，哪里能轻易买到葡萄美酒呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《六日云重有雪意独酌》，描绘了诗人在风雪将至时独自游历水泽，身披破旧缊袍，虽生活艰辛但身体健壮。上句“遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍”展现了诗人不畏艰难，独行江湖的生活状态。下句“天为念贫偏与健，人因见懒误称高”表达了诗人对命运的理解，认为上天怜悯他的贫困却赐予他健康，人们误以为他的懒散实则是淡泊名利。
接着，“地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪”描绘了周围的自然景色，海浪声近，山峰被云雾笼罩，预示着即将来临的雪景，显得豪迈而壮丽。最后，“偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄”诗人借酒浇愁，感叹即使身处困境，也要抓住机会畅饮，暗示了他对生活的热爱和坚韧。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人面对困苦的乐观态度和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
还丹歌
北方正气为河车，东方甲乙为金砂。
两情含养归一体，朱省调养生金华。
金华生出天地宝，人会此言真正道。
子称虎，卯为龙，龙虎相生自合同。
龙居震位当其八，虎数元生在一宫。
采有日，取有时，世人用之而不知。
收取气候若差错，万般工力徒劳施。
至神至圣极容易，先向宫中求鼎器。
温养火候审阴阳，安排炉室须择地。
不得地，莫妄为，切须隐密审护持。
保守莫泄天地机，此药变化不思议。
阳真砂，阴真汞，时人求之莫妄动。
无质生质是还丹，凡汞凡砂不劳弄。