《鹧鸪天·其二谢人送牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当炉（dāng lú）的意思：指一个人在某个场合或某个时候是最适合担当某项工作或承担某个责任的人。
雕玉（diāo yù）的意思：形容文采或技艺精湛，非常出色。
定见（dìng jiàn）的意思：确定的意见或看法。
堆红（duī hóng）的意思：形容人或物堆积在一起，颜色红艳。
鄂君（è jūn）的意思：指一个人心胸开阔、胸怀宽广，不计较小节、能容忍别人的过错。
芳心（fāng xīn）的意思：指对某人深深地爱慕之情。
甲帐（jiǎ zhàng）的意思：甲帐是指军队中最前面的帐篷，也用来比喻最重要、最有威力的力量或地位。
九畹（jiǔ wǎn）的意思：九畹指田地的面积，表示广阔、辽阔的意思。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
兰芽（lán yá）的意思：形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
炉熏（lú xūn）的意思：炉熏是一个形容词，用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
寻香（xún xiāng）的意思：寻找香味，比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。
郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
郁金裙（yù jīn qún）的意思：形容黄金般闪亮的衣裙
- 注释
- 甲帐：华丽的帷帐，可能指闺房或宫廷中的帐幕。
清梦：清幽的梦境，可能象征美好的愿望或情感。
阑干：栏杆，这里指户外的扶手或围栏。
鄂君：古代楚国的贵族，此处可能是女子对心上人的代称。
雕玉佩：精致雕刻的玉饰品，显示人物的高贵身份。
书叶：写信或题诗在树叶上，古代文人常用此表达情思。
朝云：古代诗词中常用来比喻美女或佳人。
兰芽九畹：九畹兰花，形容兰花种植面积广大，象征高洁品质。
小醺：微醉，此处可能指一种轻松愉快的心情。
- 翻译
- 在春风吹拂的帐幕中，她愿与我共享梦境，如同炉火旁的温馨陪伴。
清晨在栏杆边寻找香气，一定能看见如红霞般的花朵，那是对鄂君的思念。
佩戴着雕琢精美的玉佩，穿着郁金香色的裙子，谁能帮我写下片叶，寄给远方的朝云。
虽然九畹兰芽清雅绝伦，但仍然渴望能有芬芳的心情，伴随微醉的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李吕所作，名为《鹧鸪天（其二）谢人送牡丹》。诗中描绘了一幅生动的春日游园图景，其中蕴含着对友情和美好事物的珍惜与感激。
"甲帐春风肯见分"一句，通过帐内外的春风来表达室内外的温馨与和谐。"夜陪清梦当炉熏"则是用香熏来比喻夜晚的宁静和美好梦境的伴随。
"寻香若傍阑干晓，定见堆红越鄂君"中的“寻香”指的是寻找牡丹花的芳香，这里也暗示着对送礼之人的寻访。"夜陪清梦当炉熏"中的"阑干"是栏杆，表达了诗人在晨光中依栏而立，欣赏和寻觅美好事物的情景。
"雕玉佩，郁金裙"一句，通过对女性装饰的描写，表现出诗人对美好事物细腻入微的观察和欣赏。"凭谁书叶寄朝云"则是表达了诗人希望将自己的心意托付给某位书法高手，以书信的形式寄托于远方。
最后两句“兰芽九畹虽清绝，也要芳心伴小醉”中，“兰芽九畹”形容兰花的繁盛，而"芳心伴小醉"则表达了诗人希望在美好事物中寻得一份淡定的享受，即便是微醺，也愿与之为伴。
整首诗通过对春日景色的描绘，以及对友情和美好事物的珍视，展现出诗人细腻的情感和高雅的审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝剑歌
宝剑光耿耿，佩之可以当一龙。
直是阴山太古雪，为谁结此青芙蓉。
明珠为宝锦为带，三尺枯蛟出冰海。
自从虎革裹干戈，飞入芒砀育光彩。
青田刘郎汉诸孙，传家惟有此物存。
匣中千年睡不醒，白帝血染桃花痕。
山童神全眼如日，时见蜿蜒走虚室。
我逢龙精不敢弹，正气直贯青天塞。
还君持之献明主，若岁大旱为霖雨。
玄明宫行
长安送客城东道，柳叶杨花春正早。
玄明宫前下马时，一片烟光长萋草。
宫中道士邀我入，素果清茶日未昃。
白河东下楚城西，指点湖山三叹息。
正德三年与四年，刘瑾专权斧扆前。
可怜帝主推心腹，纵有丘张岂比肩。
帷幄空多戚里恩，论思无复侍臣尊。
千官尽走东河下，庶政全归左顺门。
震主倾朝不自知，回天转日更谁疑。
金貂满座衔恩日，朱绂升堂颂德时。
翻嫌仇李光荣薄，却笑曹侯意气卑。
谋生意拙还谋死，更起玄明作蒿里。
甲第侯王已莫伦，阴山将相那堪比。
土石西山半欲摧，栋梁南国万牛回。
虚阁平临金阙杪，假山下指凤城隈。
琪花瑶草寻常得，万户千门次第开。
千门万户谁甲乙，玄明之宫推第一。
金碗常思埋甲盾，铜驼不解生荆棘。
自古威权不到头，九重一怒罪人收。
几人烈焰俱灰灭，一旦冰山作水流。
冰山烈焰事俱非，座上门前客尽稀。
须臾蔓草萦枯骨，宛转佳城属羽衣。
门掩宫河十里长，山藏陇树一千行。
今古谁存三尺土，奸雄空作百年忙。
春风有客时双入，寒食何人奠一觞。
卧牛不得归岗势，怨鹤空闻绕夕阳。
夕阳漠漠鹤归迟，却忆玄明全盛时。
千人举杵万人和，九仞为台十仞池。
雨露霜霾归喜怒，层青丹碧岂珍奇。
万民累足臣屏息，四海离心主不知。
从来偏重多忧患，自古末流难障捍。
东京政事三公缺，阉宦专权祸尤烈。
正统王振擅权时，先朝李广亦恣雎。
只今不独刘瑾盛，帝主旁前安可知。
倚社难熏古如此，操刀必割谁能已。
三穴那能穷帝旁，万机况复归司礼。
救枉扶偏本不同，更张琴瑟始成功。
还期圣主思前事，莫遣玄明有别宫。
《玄明宫行》【明·韩邦靖】长安送客城东道，柳叶杨花春正早。玄明宫前下马时，一片烟光长萋草。宫中道士邀我入，素果清茶日未昃。白河东下楚城西，指点湖山三叹息。正德三年与四年，刘瑾专权斧扆前。可怜帝主推心腹，纵有丘张岂比肩。帷幄空多戚里恩，论思无复侍臣尊。千官尽走东河下，庶政全归左顺门。震主倾朝不自知，回天转日更谁疑。金貂满座衔恩日，朱绂升堂颂德时。翻嫌仇李光荣薄，却笑曹侯意气卑。谋生意拙还谋死，更起玄明作蒿里。甲第侯王已莫伦，阴山将相那堪比。土石西山半欲摧，栋梁南国万牛回。虚阁平临金阙杪，假山下指凤城隈。琪花瑶草寻常得，万户千门次第开。千门万户谁甲乙，玄明之宫推第一。金碗常思埋甲盾，铜驼不解生荆棘。自古威权不到头，九重一怒罪人收。几人烈焰俱灰灭，一旦冰山作水流。冰山烈焰事俱非，座上门前客尽稀。须臾蔓草萦枯骨，宛转佳城属羽衣。门掩宫河十里长，山藏陇树一千行。今古谁存三尺土，奸雄空作百年忙。春风有客时双入，寒食何人奠一觞。卧牛不得归岗势，怨鹤空闻绕夕阳。夕阳漠漠鹤归迟，却忆玄明全盛时。千人举杵万人和，九仞为台十仞池。雨露霜霾归喜怒，层青丹碧岂珍奇。万民累足臣屏息，四海离心主不知。从来偏重多忧患，自古末流难障捍。东京政事三公缺，阉宦专权祸尤烈。正统王振擅权时，先朝李广亦恣雎。只今不独刘瑾盛，帝主旁前安可知。倚社难熏古如此，操刀必割谁能已。三穴那能穷帝旁，万机况复归司礼。救枉扶偏本不同，更张琴瑟始成功。还期圣主思前事，莫遣玄明有别宫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40267c671ea0dc50584.html