- 拼音版原文全文
咏 茧 儿 宋 /祖 无 择 千 丝 万 缕 自 经 营 ,本 为 藏 身 却 误 身 。待 得 巧 成 归 鼎 镬 ,不 知 轻 煖 属 他 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏身(cáng shēn)的意思:隐藏身体或身份,寻找安全的地方躲避
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
得巧(de qiǎo)的意思:
(1).谓得其巧妙。 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗:“发难得巧意气麤,讙声四合壮士呼。”
(2).古时农历七月七日夜,妇女在月光下以五彩丝缕穿七孔针或九尾针,先成者谓之得巧。 唐 祖咏 《七夕》诗:“向月穿针易,临风整线难。不知谁得巧,明月试看看。”又,妇女以小蜘蛛安置盒内,次日看它结网之状,若网丝密而圆正,亦谓之得巧。参阅 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·蛛丝卜巧》、 宋 孟元老 《东京梦华录·七夕》。参见“ 乞巧 ”。鼎镬(dǐng huò)的意思:比喻权力、地位或职责的交替或更迭。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
轻煖(qīng nuǎn)的意思:轻微而温暖的感觉或情绪。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
误身(wù shēn)的意思:指因误入某种环境或境地而受到困扰或受害。
自经(zì jīng)的意思:自己修养,自我修身齐家治国平天下。
千丝万缕(qiān sī wàn lǚ)的意思:形容事物之间纷繁复杂的联系。
- 注释
- 千丝万缕:形容复杂而密集的关系或网络。
经营:策划、安排。
藏身:隐藏自己。
误身:因自己的行为反而使自己陷入困境。
巧成:精心设计并成功。
归鼎镬:比喻落入险境或被人掌控。
轻煖:轻柔的温暖,这里指代幸福或安逸的生活。
属他人:属于别人,归属他人。
- 翻译
- 千丝万缕交织而成,原本为了隐藏却反而暴露了自己。
等到巧妙地布局完成,却发现自己的命运将归属他人之手,不知温暖已落入旁人怀抱。
- 鉴赏
这首诗名为《咏茧儿》,是宋代诗人祖无择所作。诗中以蚕丝比喻人生的际遇和命运,形象生动。"千丝万缕自经营"描绘了蚕儿吐丝结茧的过程,象征着人们辛勤努力地经营生活。然而,"本为藏身却误身"暗示了茧儿虽初衷是保护自己,但反而束缚了自己的成长,寓意人生有时因过度谨慎或执着而陷入困境。
"待得巧成归鼎镬"进一步深化了这个主题,"鼎镬"通常指烹煮之器,这里喻指困难或危险的境地。茧儿最终落入鼎镬,意味着原本的努力可能带来意想不到的结果,甚至带来灾难。最后,"不知轻煖属他人"表达了对那些未能把握自身命运,而让他人得益的感慨,也揭示了世事无常,机缘巧合的道理。
整首诗寓言深刻,通过蚕儿的经历,警示人们要审时度势,适时调整策略,以免陷入自我设限的困境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜寄默然上人
霜月静幽居,闲吟梦觉初。
秋深夜迢遰,年长意萧疏。
海上归难遂,人间事尽虚。
赖师方便语,渐得识真如。
和东都令狐留守相公
除官东守洛阳宫,恩比藩方任更雄。
拜表出时传七刻,排班衙日有三公。
旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中。
三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同。