《后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背人（bèi rén）的意思：指背叛、出卖别人的行为或心思。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
春慵（chūn yōng）的意思：指春天到来时，人们感到慵懒、无精打采的状态。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
短袖（duǎn xiù）的意思：形容人的行为短暂、不经心或不负责任。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
蛮锦（mán jǐn）的意思：形容颜色艳丽，华丽夺目。
牵引（qiān yǐn）的意思：用绳子、车辆等把物体拖拉或引导。
吴宫（wú gōng）的意思：指草木茂盛的宫殿，比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
小妹（xiǎo mèi）的意思：小妹是指年纪小的女子，也可以用来形容某人在某方面的经验不足或能力不强。
雍容（yōng róng）的意思：形容态度或举止优雅、从容自信
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
自媚（zì mèi）的意思：自我吹嘘自己的美好或优点，自我陶醉于自己的才能或成就。
海棠花（hǎi táng huā）的意思：形容容貌美丽的女子。
- 注释
- 李波：人名。
小妹：妹妹。
字：别名。
雍容：优雅大方。
窄衣：紧身衣物。
短袖：无袖上衣。
蛮锦：异域的精美织物。
红：红色。
有情：情感丰富。
梦梁殿：宫廷梦境。
自媚：自我炫耀。
妒：嫉妒。
吴宫：吴国宫殿。
牵：引导。
引：带领。
知酒味：品尝酒的味道。
怅望：惆怅地凝望。
春慵：春天的慵懒。
海棠花下：海棠树下。
鞦韆：秋千。
背人：背着别人。
撩鬓：撩起鬓发。
道匆匆：匆忙地说。
- 翻译
- 李波的小妹妹名叫雍容，身穿窄衣短袖的蛮锦红裳。
她还未懂得情感的梦境，梁殿中的事，从未自我炫耀去嫉妒吴宫的繁华。
难以让她理解饮酒的乐趣，只让她满怀惆怅，连春天的慵懒也懒得享受。
在海棠花下的秋千旁，她悄悄撩起鬓发，匆忙地低声说着什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫雍容的小妹，她穿着窄衣短袖，外罩蛮锦红色的服饰。开篇即透露出她对情感的渴望和梦中所遇到的梁殿，但却未曾在现实中体验过吴宫中的宠爱与妒忌。
诗人通过“难教牵引知酒味”一句，表达了小妹对于生活乐趣的不解和对美好事物的向往。接下来的“因令怅望成春慵”则进一步描绘出她的内心世界，既有对未来的期待，又带着某种季节即逝的惆怅。
最后两句“海棠花下鞦韆畔，背人撩鬓道匆匆”，在美丽的自然景色中，小妹的形象被刻画得更加生动。她的行动充满了急迫和隐秘，不愿让旁人知晓，而她轻拢着鬓发，低语着什么，这一切都显得那么神秘而又引人遐想。
整首诗通过对小妹外貌、内心世界以及行为的细腻描绘，展现了诗人的深刻观察力和丰富的情感。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
万户酒歌
城中禁酿五十年，目断吹秫江东烟。
官封始运桑落瓮，官隶方载稽山船。
务中税增沽愈贵，举盏可尽官缗千。
先生嗜饮终无钱，指点青旗但流涎。
今年忽纵万户酿，处处争说邦侯贤。
富家绕郭买秫田，小家盆盎争濯泉。
开城晓避曲车道，筑室夜甃糟丘塼。
便将相如旧渴吻，一吸拟尽长鲸川。
老翁童稚喜欲颠，秋醉月下春花前。
丰年五谷贱如土，市上游人歌复舞。
歌复舞，邦侯堂有八帙母，共饮蟠桃几千度。
春风吹醉九九州，公但饮醇丞相府。
和张庆远游青原
平生嵩恒心，今日行兹原。
东风岂不好，褰衣步青天。
境空忽欲动，意却仍贪前。
白日照八极，千厓偃如眠。
芙蓉远脩供，铃铎昼不喧。
佛祖了何语，香炉自生烟。
群经过名教，乃以文字传。
题诗杂好丑，讷者存岁年。
不知自有此，登览谁最先。
春桥唤饮酒，一醉日可千。
阴阴风在麓，炯炯天映泉。
同来不同趣，隔花亦垂鞭。
登平远台鳌顶峰
六鳌簸荡玄圃碎，三岛崩腾失空翠。
海风掣断南山云，分我沧江半江水。
台南岩谷青岌岌，奇松怪石作人立。
山巅恐有风雨来，林径空濛落花湿。
水东屴崱结平绿，积雾飞岚坐堪掬。
蓬莱迢迢几万里，一碧天光浸寒玉。
吟翁回首看不足，缓步策驴度空谷。
谁知咫尺山中幽，望断残晖立修竹。
武夷道中
积雨多浮云，百川合为一。
新晴落花深，草径没行迹。
溪风淡和柔，天宇浩澄碧。
诸峰出云间，净若露初拭。
迟迟策驽马，稍稍度翠壁。
从人不知疲，佳境恣所历。
松间古仙人，燕坐松下石。
羽化今几年，苍苔满双屐。
乾坤妙无言，小大自有得。
为我谢群芳，春风各努力。
题画史朱好古卷
真宰簸橐籥，笑睨造化炉。
鼓金铸贤智，抟土作下愚。
画史天机精，窃见造化枢。
盘礴解衣纵，当轩舐铅朱。
沾涂狡兔翰，神气如走珠。手掣巨鳌簪，㾕?生肌肤。
六丁拔山来，下无根与株。
海风吹之凝，累累插江湖。
其中有幽人，傲兀不可呼。
已知画手好，令我心踌躇。
五湖风雨夕，径去理钓舟。
子技亦精绝，白玉无疵瑕。
谁能荐天子，遣之昼云台。
一朝被赏识，富贵真萌芽。
但访青牛君，乞受黄金壶。