送牟孔锡之官叙南二首·其一(宋·李流谦)原文|全文|注释|赏析

《送牟孔锡之官叙南二首·其一》全文

宋 / 李流谦形式: 古风

凌云高鹄峙，掷地响金浑。

蟾窟声名早，鳌峰气象尊。

十年才一试，万里正孤骞。

勿说居夷陋，吾师有格言。

(0)

诗文中出现的词语含义

鳌峰（áo fēng）的意思：形容山峰高耸，比喻人才出众、能力超群。

蟾窟（chán kū）的意思：指非常狭小、狭窄的地方或环境。

格言（gé yán）的意思：

[释义]
(名)含有教育意义的成语，如“满招损，谦受益”，“虚心使人进步，骄傲使人落后”。
[构成]
偏正式：格（言
[例句]
这是一句格言。（作宾语）

鹄峙（hú zhì）的意思：比喻人在困境中保持坚定的立场和勇气。

孤骞（gū qiān）的意思：形容一个人独自奋斗、追求目标的意志坚定。

居夷（jū yí）的意思：指某人在异地或外国居住、生活。

里正（lǐ zhèng）的意思：指在行为、品德上表现得非常正直、公正的人。

凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。

气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。

声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

象尊（xiàng zūn）的意思：用来形容人或事物的态度庄重、威严。

掷地（zhì dì）的意思：形容声音大而有力，使人震撼的样子。

注释: 凌云：形容极高。
鹄峙：鸿鹄站立。
掷地：落地发出声音。
金浑：比喻声音洪亮。
蟾窟：月宫的隐喻，象征声誉。
鳌峰：海中的巨龟背上的山峰，象征尊贵。
气象：气度和景象。
尊：尊贵。
十年才一试：指难得的机遇或选拔。
孤骞：孤独且高飞。
勿说：不要说。
居夷陋：身处偏远简陋之地。
夷陋：偏远简陋的地方。
吾师：我的老师。
格言：富有智慧的言论。

翻译: 凌云的鸿鹄傲然屹立，掷地有声的金石之音浑厚
它的名声早已在月宫流传，如同鳌峰般威严尊贵
十年才有一次选拔的机会，跨越万里显得孤独而坚韧
别说我身处偏远之地，我的老师有格言教诲

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的精神状态。开篇“凌云高鹄峙，掷地响金浑”两句，形象地表达了诗人对理想境界的向往，“凌云”意味着超越尘世，“高鹄峙”则是比喻高洁独立，而“掷地响金浑”则如同一种精神的震撼，显示出一种坚定不移的意志。紧接着，“蟾窟声名早，鳌峰气象尊”两句，通过蟾蜍占月和巨鱼化龙的神话故事，形容诗人渴望迅速扬名以及其高洁不群的品格。

中间四句“十年才一试，万里正孤骞。勿说居夷陋，吾师有格言”，则是表达了对于学业或事业上的执着与耐心，以及对诗人朋友牟孔锡之的鼓励和期望。“十年才一试”说明了对成功的长期等待和准备，“万里正孤骞”则显示出一种不畏艰难、勇往直前的决心。而“勿说居夷陋，吾师有格言”则是在强调诗人对于朋友之官途选择的理解与支持。

整首诗通过对自然景象和神话故事的运用，以及个人精神追求的表达，展现了诗人的高远志向和深厚情谊。

作者介绍: 李流谦
朝代：宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。