身老惟贪睡,儿痴亦惰耕。
- 诗文中出现的词语含义
-
报时(bào shí)的意思:报告时间、宣布时间
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
军阵(jūn zhèn)的意思:指军队的阵势,也用来形容人数众多、排列整齐的队伍。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
纬车(wěi chē)的意思:比喻人的思想或行为有远大的抱负和志向。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
阵法(zhèn fǎ)的意思:指军队或队伍的编排和部署方式,也可指运用巧妙的策略和方法。
- 翻译
- 独自离开人群居住,深入观察万物情态。
蚂蚁懂得军队阵列的规律,虫鸣仿佛织布机的声音。
年老体衰只贪恋睡眠,孩子无知也懒于耕田。
每日昏昏沉沉,又无所作为,如何回报这太平岁月?
- 注释
- 离人:孤独的人。
境:生活环境。
幽居:隐居独处。
察:观察。
蚁:蚂蚁。
军阵法:排列有序的样子,比喻社会组织。
纬车:古代织布机。
身老:年老体衰。
贪睡:过度嗜睡。
儿痴:孩子无知。
惰耕:懒于耕田。
腾腾:昏昏沉沉的样子。
兀兀:无所事事。
何以:用什么。
报:回报。
时平:太平时期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀四首(其三)》,通过对独立离群、幽居独处的生活描绘,展现了诗人对自然界的观察和内心世界的感慨。首句“独立离人境”表达了诗人孤独而超然的境地,他独自一人,远离尘世的纷扰。接着,“幽居察物情”则暗示了他在静谧的生活中细心体察万物。
诗人进一步通过“蚁知军阵法”这一生动比喻,将蚂蚁的有序活动比作军队的纪律,显示出他对自然界秩序的赞叹和对人生的思考。而“虫作纬车声”则借虫鸣声,形象地描绘出一种宁静而富有节奏的生活画面,仿佛听到古代织布机的声音。
“身老惟贪睡,儿痴亦惰耕”两句,诗人自嘲年老体衰,只想贪睡度日,同时感叹孩子也因天真无知而懒于耕作,流露出对时光流逝和人生无常的感慨。最后,“腾腾复兀兀,何以报时平”表达了诗人对于平淡生活的无奈,以及对社会安定的渴望,以“腾腾”、“兀兀”形容生活状态,询问自己如何才能在这样的生活中有所作为,报答太平盛世。
总的来说,这首诗寓言深刻,语言质朴,体现了陆游晚年对生活、自然与社会的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析