小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淅上·其二》
《淅上·其二》全文
唐 / 司空图   形式: 七言律诗  押[庚]韵

西北乡关近帝京烟尘一片伤情

看地连空色,静听歌声似哭声。

红蓼村人不在青山绕槛路难平。

从他烟棹更南去,休向津头去程

(0)
诗文中出现的词语含义

北乡(běi xiāng)的意思:指北方的乡村,也用来比喻贫穷、落后的地方。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

村人(cūn rén)的意思:指乡村中的居民,也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。

帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。

津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。

静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。

看地(kàn dì)的意思:指观察、分辨、辨别事物的细微差别。

连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

翻译
向西北遥望故乡接近京城,战火纷飞令人悲伤。
看着地面与天空连成一片灰暗,静听歌声仿佛是悲泣的声音。
村子四周长满红色蓼花,人们却都不在,山路曲折难以行走。
任凭那烟雾缭绕的船只向南去,别再询问渡口通往何处的路程。
注释
西北乡关:指家乡的方向,通常指远离京城的地方。
帝京:京城,首都。
烟尘:这里指战争的烽烟和尘土,象征战乱。
伤情:使人感到悲伤。
地色:地面的颜色。
空色:天空的颜色。
静听:静静地聆听。
似哭声:像哭泣的声音。
红蓼:一种红色的水生植物,常生长在河边或村旁。
人不在:人们都离开了。
青山:青翠的山峦。
绕槛:环绕着栏杆或边界。
路难平:道路崎岖不平。
烟棹:烟雾缭绕的船只。
更南去:向更南方驶去。
津头:渡口。
去程:前往的路程。
鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的情景,诗人站在西北乡关,远望帝都,但见一片烟尘,这景象令人心中产生了伤感。诗中的“愁看地色连空色”表达了这种情感的深沉和广阔,而“静听歌声似哭声”则更增添了一份哀婉。

接下来的两句“红蓼满村人不在,青山绕槛路难平”,通过对自然景物的描写,展示了一个荒凉孤寂的画面。这里的“红蓼”可能象征着往昔的繁华与欢乐,而如今却空无一人,只剩下凄清的自然声音。

最后两句“从他烟棹更南去,休向津头问去程”,则是诗人对旅途中人的劝告,似乎在说,不要在河津问路,因为前方的道路艰难而且迷茫,提醒人们准备面对更多的挑战。

总体来说,这首诗通过景物描写和情感表达,展现了诗人内心的孤独与哀伤,以及对于旅途中未知世界的某种预感。

作者介绍
司空图

司空图
朝代:唐   字:表圣   生辰:837~908

司空图(837~908),河中虞乡(今山西永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
猜你喜欢

七十二岁吟

七十人言自古稀,我今过二未全衰。

读书似走名场日,许国如骑战马时。

秋晚雁来空自感,夜阑酒尽不胜悲。

渭滨星霣逾千载,一表何人继出师。

(0)

喜饮吟

尧夫喜饮酒,饮酒喜全真。

不喜成酩酊,只喜成微醺。

微醺景何似,襟怀如初春。

初春景何似,天地才絪纭。

不知身是人,不知人是身。

只知身与人,与天都未分。

(0)

男子吟

欲作一男子,须了四般事。

财能使人贪,色能使人嗜。

名能使人矜,势能使人倚。

四患既都去,岂在尘埃里。

(0)

首尾吟·其九十九

尧夫非是爱吟诗,诗是春秋后语时。

七国纵横如破的,九州吞吐若枰棋。

君臣自作逋逃主,将相无非市井儿。

篆入草书犹不误,尧夫非是爱吟诗。

(0)

隐居

结屋水云村,车尘不及门。

坼花春有力,度砌月无痕。

墨带新题湿,醪因旋漉浑。

纷纷名利客,谁解悟孤豚。

(0)

蓦山溪·其一赵昌父赋一丘一壑,格律高古,因效其体

饭蔬饮水,客莫嘲吾拙。

高处看浮云,一丘壑、中间甚乐。

功名妙手,壮也不如人,今老矣,尚何堪,堪钓前溪月。

病来止酒,辜负鸬鹚杓。

岁晚念平生,待都与、邻翁细说。

人间万事,先觉者贤乎,深雪里,一枝开,春事梅先觉。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7