买蓑去伴玄真子,著句来违黄石公。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
秋鸿(qiū hóng)的意思:形容秋天时候候鸟南飞。
社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
玄真(xuán zhēn)的意思:指深奥真实的道理或事物。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
砚池(yàn chí)的意思:砚台上的水池,比喻学问广博或者人才聚集的地方。
玄真子(xuán zhēn zǐ)的意思:玄真子是指具有高深的道德和学问的人。
- 翻译
- 人世间道路坎坷各不相同,我的生活简单清贫在砚池旁。
我打算买蓑衣去陪伴隐士玄真子,写下诗句却违背了黄石公的教诲。
虽然能安慰早起的猿猴和夜晚的鹤,却感叹燕子与秋雁的离别之苦。
从今往后,每当雪月交辉的夜晚,我将乘着兴致,想起划着小舟的自由时光。
- 注释
- 世路:人世间道路。
迥:显著,非常。
生涯:生活。
淡薄:简单清贫。
砚池:写字磨墨的地方。
蓑:蓑衣,用于防雨。
玄真子:道教隐士,指隐居的人。
违:违背,违反。
黄石公:传说中的古代隐士,此处可能象征智慧或指引。
晓猿:清晨的猿猴。
夜鹤:夜晚的鹤。
社燕:燕子,春季筑巢于社屋附近。
秋鸿:秋季南飞的大雁。
雪月交光:雪与月同时明亮。
短篷:小型船篷,代指小舟。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作,标题为《借吴直轩韵别黄仲宣》。诗中通过借用前人诗句的韵脚,以表达对友人的不舍与惆怅之情。
“世路间关迥不同”开篇即设立了一个深邃、复杂的人世间的情景,"生涯淡薄砚池中"则描绘出诗人内心世界的清寂与淡泊。接着,“买蓑去伴玄真子”一句,以买蓑(一种可食用的野菜)比喻诗人的隐逸之志,与“玄真子”(道教中的仙人)为伍,表达了超脱尘世的愿望。
"著句来违黄石公"中,“黄石公”是唐代诗人孟浩然的别名,这里用他来比喻友人。诗人通过“著句”(引用他的诗句)来传达与黄石公相同的情感和境界,但又有所不同,表明了对友人的思念与惋惜。
接下来的"虽慰晓猿兼夜鹤"一句,以猿(猴子)和鹤(鹤鸟)的形象来描写诗人对自然的观察与感悟。然而紧接着的“却嗟社燕与秋鸿”则表达了诗人对于那些在集市中忙碌的小生物——燕子与秋天的鸿雁——的同情和惋惜之情。
最后,“从今雪月交光夜,乘兴当思泛短篷”一句,以雪、月、光芒交织的夜晚作为背景,诗人在这样的静谧中提倡“乘兴”,即随着内心的喜悦去泛舟于“短篷”(小船)之上,这里象征着诗人希望在精神上与友人相通。
整首诗通过对自然景物和前人诗句的借用,抒发了诗人对友人的怀念与惆怅,以及超脱世俗、追求心灵自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻郭瑾怀甫除郎
至治本无为,何曾帝力知。
人惟求俊彦,天畀济艰危。
鼎席尊黄发,星郎用白眉。
锋芒森武库,律吕奏咸池。
海内想风采,朝中增羽仪。
馀光被草木,盛事播声诗。
感会唯千载,飞腾各一时。
著鞭今更懒,投劾去奚疑。
亦有乘轩恋,其如续胫悲。
衔芦聊避弋,绕树未安枝。
念旧多生死,思乡久别离。
自馀复何道,湖海是归期。