积雨饶新径，荒林足乱雅。
《九日·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避地（bì dì）的意思：避开危险或困难的地方；逃离危险的地方。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
客田（kè tián）的意思：指离开家乡，到外地谋生或居住。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
连年（lián nián）的意思：连续多年
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
- 翻译
- 在空寂的山中度过重阳节，登高时感慨岁月如流。
寒风吹过，红叶翻飞，晴朗的日子里，黄色的野花散乱地开放。
连日降雨，小路湿润，荒芜的树林增添了几分野趣。
多年频繁逃难，我这个旅人面容憔悴，寄居在农家之中。
- 注释
- 九日：重阳节。
空山：空寂的山。
乘高：登高。
感岁华：感慨岁月流逝。
霜风：寒风。
绛叶：红叶。
晴日：晴朗的日子。
黄花：黄色的野花。
积雨：连日降雨。
新径：小路。
荒林：荒芜的树林。
乱雅：增添野趣。
连年：多年。
频避地：频繁逃难。
憔悴：面容憔悴。
客田家：旅居农家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋天的景象，诗人在重阳节这一天独自漫步于空旷的山林之中。"九日空山里，乘高感岁华"表达了诗人登高望远，对时光易逝的感慨。
"霜风翻绛叶，晴日乱黄花"写出了秋天的景象，霜风吹拂下使得红色的枫叶翻飞，而晴朗的阳光之下，又让黄花四处散落，显得分外热闹。这些意象通过对比鲜明地展现了自然界在秋季的变迁。
"积雨饶新径，荒林足乱雅"则描绘了雨后山路湿润，新形成的小径被雨水滋润，而荒凉的树林中却充满了生机，植物繁盛而有序。这里通过对自然界细微之处的观察，展现了诗人对于自然美景的深刻感悟。
"连年频避地，憔悴客田家"表达了诗人多年漂泊异乡，对于故土田园生活的怀念。"憔悴"一词用得甚好，形容心情的孤寂与落寞，使人读之不禁感同身受。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于时光流转、生命迁逝以及乡土之情的深切感怀。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
己巳新春客华亭将之三衢适黄君雪轩自申江归里时相顾谭悉迩年海上风景迥异昔时并持其近作书画各臻其妙倚韵率成三律聊志钦佩兼以留别·其二
频年浪迹沈攸之，此地风流黄大痴。
泖水峰岚图入画，海天烟月咏成诗。
君身自是有仙骨，客路无如少故知。
千里好善惟独赏，相思莫使雁音迟。
假馆葺城岁云暮矣孤灯雨夜独坐有感久欲赴浙以事因循春来拟将就道赋此留别知己其末章盖有所触而云然不足为诗也一笑·其四
豺狼肝肺本难测，风月交情何必真。
俗物但求钱致命，书生能使笔通神。
一肩行李原非累，四壁图书不算贫。
袖里烟云频换酒，醉来白眼看他人。