《又诗一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯阳（bó yáng）的意思：指聪明、机智、智慧出众。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
间作（jiàn zuò）的意思：指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。
金床（jīn chuáng）的意思：指富贵、奢华的生活环境或条件。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
情赖（qíng lài）的意思：指因为爱情而产生的依赖、依恋之情。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
紫金（zǐ jīn）的意思：紫色和金色，形容非常珍贵和宝贵的东西。
- 翻译
- 往昔我曾伴随魏伯阳，无缘无故醉倒紫金床上。
司春之神笑我太多情懒散，罚我到人间做个酗酒的狂士。
- 注释
- 昔日：往昔，过去的时候。
曾随：曾经跟随。
魏伯阳：古代传说中的炼丹家，这里代指修道之人。
无端：没有缘由地。
醉卧：喝醉后躺下。
紫金床：珍贵华美的床，象征仙境中的奢华生活。
东君：古代神话中掌管春天的神，这里指司春之神。
谓我：对我说。
多情赖：多情且懒散。
罚向：惩罚到。
人间：尘世，凡间。
作酒狂：成为嗜酒如命的狂放之人。
- 鉴赏
这是一首描写醉酒和对美好事物依恋的诗句，通过借古人之口来表达自己的情感。其中“昔日曾随魏伯阳，无端醉卧紫金床”两句，作者将自己想象成跟随道教仙人魏伯阳，醉酒在美丽的环境中，这里的“紫金床”可能象征着高贵和神秘的境界。接下来的“东君谓我多情赖，罚向人间作酒狂”两句，则是说自己因为过于多情、依赖而被道教中的东君（即东华帝君）责罚，要到人间去做一个醉心于美酒中的人。整体上，这些诗句通过借用仙界的元素，来表达作者对现实世界中的美好事物无法割舍的情感状态，同时也透露出一种无奈和宿命的色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁侍郎
天眷频年惜挂冠，谁令今日远长安。
举幡莫遂诸生愿，祖帐应多行路难。
去草岂知因害稼，弹乌何事却惊鸾。
韩非老子还同传，凭仗时人品藻看。
- 诗词赏析