《峡路阻风》全文
- 拼音版原文全文
峡 路 阻 风 宋 /张 咏 嵩 云 草 草 失 前 期 ，佐 主 无 才 鬓 有 丝 。牢 落 江 滩 阻 风 夜 ，峡 猿 怕 里 坐 多 时 。
- 翻译
- 在嵩山的云雾中匆匆错过了约定的时间，辅佐君主却没有才能，两鬓已添白发。
夜晚，我在江边的沙滩上被风吹阻，只听见峡谷中的猿猴哀鸣声，独自坐了很久。
- 注释
- 嵩云：嵩山的云雾。
草草：匆匆忙忙。
失前期：错过约定的时间。
佐主：辅佐君主。
无才：没有才能。
鬓有丝：两鬓已添白发。
牢落：零落、孤寂。
江滩：江边的沙滩。
阻风：被风吹阻。
峡猿：峡谷中的猿猴。
声里：在声音中。
坐多时：坐了很久。
- 鉴赏
诗中的意境是深远而苍凉的，首句"嵩云草草失前期"表达了时光易逝、往事难寻的感慨。嵩山之云轻轻飘逸，而草木却在时光中悄然改变，这种对比强烈地表达了诗人对于过去美好时光无法挽回的无奈和悲凉。
"佐主无才鬓有丝"则是诗人自叹，无才能辅佐君主，只有年华渐老，头发渐白的无力感。这里的"鬓有丝"暗示了岁月在诗人身上的刻痕，也映射出诗人的心境：年轻时未能施展抱负，到老来才发现自己并无大才。
第三句"牢落江滩阻风夜"描绘了一幅幽深的夜景。"牢落"一词用得极妙，既可理解为自然之美如同囚禁一般，让人难以挣脱，也可以解读为诗人的心情，如同被困在某种境遇中无法自拔。江滩之上，风声此起彼伏，使得夜晚更加深邃和隔绝。
末句"峡猿声里坐多时"则是对前述意象的深化。诗人在这幽静的夜晚，聆听着山谷中的猿啼之声，就这样静坐在那里，时间仿佛被拉长了。这不仅仅是一种自然景观的描绘，更是在表达诗人的心境：在这样的环境中，他似乎也能找到一种超脱尘世的宁静和自我。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于时光流逝、个人能力不足以及内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢