- 诗文中出现的词语含义
-
朝行(cháo xíng)的意思:早晨出门行走
颠陨(diān yǔn)的意思:颠覆,毁灭。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
冷露(lěng lù)的意思:指秋天时节,露水开始变得冷,意味着已经进入秋季。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
异同(yì tóng)的意思:指事物之间的不同或相似之处
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。
千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
- 翻译
- 深陷重泉千丈深,香雾梦境西风紧催。
纵然有仙灵能来去,猴子驾车鼯鼠飞也难逃灾难。
山岚光影雷声微,哀愁如衣恨如发丝。
黄昏落雨清晨行,不知所往何处寻,江边日月情绵绵。
珠泪冷露红叶落,细腰美女满宫愁容。
人与人对面尚有差异,更何况在这千岩万壑之间。
- 注释
- 结梦:凝聚梦境。
西风:秋风。
精灵:仙灵。
狖轭鼯轩:猴子驾车鼯鼠飞。
颠陨:颠覆、坠落。
岚光:山岚之光。
隐隐:隐约。
愁为衣裳:哀愁如衣。
何所之:要去哪里。
情无尽:情感无穷无尽。
珠零:珠泪落下。
丹堕枫:红叶飘落。
细腰长脸:形容女子。
异同:差异。
千岩万壑:众多山峦谷壑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然精灵交流的仙境图景。开篇“下压重泉上千仞,香云结梦西风紧”两句,通过对巫山之高和云气缭绕的描述,营造出一种神秘而又庄严的氛围。诗人似乎是在表达一种超越凡尘、追求更高境界的情感。
接着,“纵有精灵得往来,狖轭鼯轩亦颠陨”两句,则进一步展现了诗人对于与神灵交流的向往,同时也流露出了一种对世俗束缚的不满和逃避。这里的“狖轭鼯轩”等字眼,增添了语言的古朴和神秘色彩。
“岚光双双雷隐隐,愁为衣裳恨为鬓”两句,则通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的忧伤和无尽的怀念。这里的“岚光”指的是山中的云雾,而“雷隐隐”则营造出一种紧张而又神秘的氛围。
“暮洒朝行何所之,江边日月情无尽”两句,诗人通过对时间流逝和空间变迁的描写,表达了自己对于生命短暂和情感深沉的感慨。这里的“江边日月”,则是诗人情感寄托的一种自然景观。
“珠零冷露丹堕枫,细腰长脸愁满宫”两句,则是对女性美貌的描绘,同时也流露出了一种对于美好事物无法长久、只能短暂拥有而产生的情感上的困扰和悲哀。
最后,“人生对面犹异同,况在千岩万壑中”两句,是诗人对人生的感悟。这里的“人生对面犹异同”,是指即便是在面对面的交流中,也存在着无法完全理解和沟通的隔阂。而“况在千岩万壑中”,则是说在广袤无垠的自然山水之间,这种隔阂和困惑更是难以避免。
总体来说,这首诗通过对巫山自然景观的描绘,表达了诗人对于超凡脱俗、追求更高精神境界的向往,同时也流露出了一种对于生命无常、情感短暂的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢