- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
结草(jié cǎo)的意思:指结成同盟或结为朋友。
谦谦(qiān qiān)的意思:形容人谦虚谨慎、不自负自满。
三谢(sān xiè)的意思:表示感激之情,用三次谢谢来表达感谢之意。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
止止(zhǐ zhǐ)的意思:止止指的是停止、不再继续。
- 翻译
- 谦逊有德的太守,享受着悠闲的生活。
他的才情超越三位谢姓文人,高尚品格追随两位疏姓贤者。
家中还保留着旧时的笏板,梦中也不曾见到被官车迎接的荣华。
哪里的山水更宜人,我希望能与你一同在简陋的草庐中共度时光。
- 注释
- 谦谦:形容人的谦虚有礼。
贤太守:品德高尚的地方长官。
止止:形容生活宁静,无求无欲。
健笔:才思敏捷的笔触。
凌三谢:超过或比肩谢姓的文人。
高风:高尚的品格。
二疏:指古代的两位隐士疏广和疏受。
故笏:旧时官员上朝所持的手板,象征过去的官职。
安车:古代配有仆役的车子,常用于迎接官员。
溪山:山水风景。
结草庐:建造简陋的草屋,比喻过简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《次萧饶州韵(其二)》。从这短短的四句来看,我们可以感受到诗人深厚的文化底蕴和超脱的生活态度。
首先,“谦谦贤太守,止止乐閒居”两句描绘了一位德高望重的太守,他不仅谦逊有礼,而且享受着闲适宁静的生活。这里的“谦谦”和“止止”都是形容词,用来强化太守的品格和他对闲居生活的喜爱。
接着,“健笔凌三谢,高风继二疏”两句展示了诗人自己的文学才能和志向。他用“健笔”自比,表明自己文笔雄健,并且能够超越古代伟大的文学家,如“凌三谢”即凌驾于三国时期的著名文学家曹植、孔融、王粲之上;而“高风继二疏”则是指诗人希望自己的文章能继承唐朝诗人杜甫、韩愈的高洁文风。
最后,“家犹传故笏,梦不到安车”表达了诗人对家族历史的怀念和对现实生活不满的情感。尽管家中还保留着先人的遗物——“故笏”,但诗人却无法在现实中找到内心所向往的平静,如同难以梦到安稳的马车旅程。
至于“何处溪山好,相从结草庐”则是诗人对于理想生活环境的向往和对友情的珍视。他想要找到一处美丽的溪山之地,与志同道合的朋友共同生活在简陋的草屋中。
总体来看,这首诗通过描绘理想中的太守形象,表现了诗人对于高洁品格和闲适生活的向往,同时也透露出对现实不满和内心深处的不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其十
好句吟成便写墙,老来日日为春狂。
天公有意随吾好,别借春游十万场。