南方今见雪，北客定思家。
任冻不欺酒，竞春先著花。
楼高休厌上，山近未应遮。
谁问穷居日，西窗压竹斜。
《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》全文
- 拼音版原文全文
潘 乐 二 君 对 雪 寄 声 似 欲 予 赋 适 方 知 之 走 笔 奉 呈 宋 /梅 尧 臣 南 方 今 见 雪 ，北 客 定 思 家 。任 冻 不 欺 酒 ，竞 春 先 著 花 。楼 高 休 厌 上 ，儿 近 未 应 遮 。谁 问 穷 居 日 ，西 窗 压 竹 斜 。
- 翻译
- 如今南方竟然下起了雪，北方的旅人必定思念家乡。
任凭严寒冷冻空气，酒香依旧不减；早春时节，花朵竟相开放。
不要因为楼高就厌倦登临，近山之处并不会完全遮挡视线。
又有谁会关心我这孤独的日子，只有西窗边的竹子倾斜作答。
- 注释
- 南方：指地理位置的南方。
北客：北方来的客人。
思家：想念家乡。
冻：寒冷。
欺：影响。
酒：酒类。
著花：开花。
楼高：高楼。
厌上：厌倦登高。
山近：近处的山。
遮：遮挡。
穷居：困居、孤独的生活。
西窗：窗户朝向西方。
压竹斜：竹子因风而倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》。诗中描绘了南方罕见的雪景，引发了北方客人的思乡之情。诗人以酒暖身，欣赏雪中早春的花朵，尽管楼高，仍不觉厌烦，因为近山的美景并未被雪遮挡。在这样的日子里，诗人独自居住，西窗外竹影斜照，更显寂寥。整首诗通过雪景和生活细节，表达了诗人对友人的情感交流以及对孤独生活的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
丁巳十月余偕鞠孟端曾伯曼龙恒泰姚子南子深从弟彦章游玉笥夜宿法乐洞天分韵得仙字
涉涧扪萝入洞天，冷风吹面鬓萧然。
白云厓壁三千丈，劫火丘墟二十年。
喜有丹书藏石室，肯留诗客卧松烟。
夜深月冷闻天乐，疑是瑶台宴十仙。