- 拼音版原文全文
送 诗 友 归 西 湖 宋 /陈 郁 诗 到 西 湖 渐 逼 真 ,便 当 於 此 老 吟 身 。举 头 莫 看 王 侯 面 ,失 脚 恐 为 各 钊 人 。千 载 留 芳 惟 好 句 ,百 年 得 意 总 微 尘 。镵 君 姓 字 中 兴 集 ,留 伴 梅 花 岁 岁 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
逼真(bī zhēn)的意思:形容非常真实,无法辨别真伪的程度。
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
留芳(liú fāng)的意思:指人的声誉、事物的美好形象等在人们心中长久保留。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
失脚(shī jiǎo)的意思:指失去立足之地,形势不利或处境窘迫。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
微尘(wēi chén)的意思:微小的尘埃或灰尘。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
总微(zǒng wēi)的意思:总体微小,细微且全面。
- 翻译
- 诗的魅力在西湖边越发真切,我正好在此地以诗为伴。
抬头不要去看达官贵人的脸色,小心脚步会被名利所困。
千年的美名只因佳句流传,百年的人生终究如尘土一般短暂。
你的名字和诗篇将收录在中兴集里,陪伴梅花度过每年的春天。
- 注释
- 诗:西湖。
老吟身:诗人自我形象。
王侯面:权贵的脸色。
失脚:不慎。
微尘:比喻非常渺小。
镵:刻录。
中兴集:文学作品集。
梅花:象征高洁。
- 鉴赏
这首宋诗《送诗友归西湖》是宋代诗人陈郁所作,表达了对友人的深情厚谊以及对诗歌艺术的崇高评价。首句“诗到西湖渐逼真”,描绘了西湖的美景激发了诗人的创作灵感,使诗歌更加生动真实。接着,“便当于此老吟身”表达了诗人愿意在此地与友人一同沉浸在诗歌创作的乐趣中。
“举头莫看王侯面,失脚恐为名利人”两句,告诫友人不要过于追求权贵和名利,保持诗人的独立品格和高洁情操。诗人强调的是精神层面的追求,而非物质世界的浮华。“千载留芳惟好句,百年得意总微尘”进一步强调了诗歌的价值,认为唯有美好的诗句才能流传千年,而个人的荣华富贵如同过眼云烟。
最后,“镵君姓字中兴集,留伴梅花岁岁春”祝愿友人的诗才得以收录在中兴诗集中,陪伴着梅花度过每个春天,寓意其作品将永载史册,与西湖的梅花一样,经冬不凋,象征着友人的诗歌将长存于世。
整体来看,这首诗既是对友人的鼓励,也是对诗歌艺术的赞美,体现了诗人高尚的文学情怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢