- 拼音版原文全文
绛 州 郑 尚 书 唐 /黄 滔 旌 旗 日 日 展 东 风 ,云 稼 连 山 雪 刃 空 。剖 竹 已 知 垂 凤 食 ,摘 珠 何 必 到 龙 宫 。谏 垣 虚 位 期 飞 步 ,翰 苑 含 毫 待 纪 公 。谁 谓 唐 城 诸 父 老 ,今 时 得 见 蜀 文 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞步(fēi bù)的意思:形容行走或奔跑的速度极快。
凤食(fèng shí)的意思:形容人或事物出类拔萃,非常优秀。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
翰苑(hàn yuàn)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文人的境地。
含毫(hán háo)的意思:形容非常小心,不敢稍微有丝毫疏忽。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
谏垣(jiàn yuán)的意思:指忠诚直言劝谏的官员,也泛指善于直言劝谏的人。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。
日日(rì rì)的意思:每天都
文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
虚位(xū wèi)的意思:指某个职位或位置上没有人或者没有被充分利用。
雪刃(xuě rèn)的意思:形容剑或刀锋极其锋利。
云稼(yún jià)的意思:指农民在田地里耕种时,云彩像稻草一样飘浮在田地上,形容田地一片繁忙的景象。
诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。
- 翻译
- 每天都有旗帜在东风中飘扬,农田连着山峦,刀剑空悬无用。
既然已经得到任命,就像凤凰般享有高位,获取权力无需深入龙宫。
朝廷的谏官之位期待你的到来,文坛也准备好迎接你的才华。
谁能想到,在这唐代都城,我们能见到像蜀地文翁一样的贤者。
- 注释
- 旌旗:旗帜。
日日:每天。
展:飘扬。
东风:春风。
云稼:农田。
连山:连绵的山峦。
雪刃:寒光闪闪的刀剑。
空:闲置。
剖竹:指被授予官职。
垂凤食:比喻获得高位。
龙宫:古代神话中的龙居住的地方,这里象征权力中心。
谏垣:朝廷的谏官位置。
飞步:快速上任。
翰苑:文人聚集的地方,如翰林院。
纪公:对有才华者的尊称。
唐城:唐代都城。
诸父老:长辈们。
蜀文翁:蜀地的教育家文翁,此处借指贤明的地方官员。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品,名为《绛州郑尚书》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和赞美,以及对文学创作的热情与期待。
“旌旗日日展东风”一句,以军旗在东风中飘扬的壮观,象征着气势磅礴的开篇。接下来的“云稼连山雪刃空”,则描绘了一幅天地间广阔无垠、剑拔弩声的画面。
“剖竹已知垂凤食”表明诗人对友人的文学造诣已经有所耳闻,且不仅限于寻常之物;“摘珠何必到龙宫”则是说,即使是取珠这样的险难之事,也无需亲赴传说中的龙宫。
“谏垣虚位期飞步”一句中,“谏垣”指的是古代臣子向君王进言的地方,诗人表达了对能够在这样一个位置上展现才华的渴望。紧接着的“翰苑含毫待纪公”,则是说诗人正在等待着名的文学评论家纪公来评价自己的作品。
最后两句,“谁谓唐城诸父老,今时得见蜀文翁”中,“唐城诸父老”可能指的是那些年迈体弱的前辈,而“今时得见蜀文翁”则表明诗人现在有幸目睹到了像蜀地(今四川地区)的文学巨匠,这里的“蜀文翁”很可能是对友人的尊称,赞美其文学造诣高超。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人个人的才华和抱负,也表达了一种跨越时空的文学交流与尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.魏国上公徐六翁招饮园池,同王季重
羡蓬莱仙伯,紫府真人,自无烟火。
游戏尘凡,驾明霞千朵。
小筑瀛山,巧穿环海,向洞天深锁。
宝树青葱,金波澹落,琪花婀娜。
玉笋班中,元臣独座,门閤开东,属车回左。
此际邀宾,列绣屏雕舸。
舞缀行云,歌翻子夜,谈笑珠玑颗。
奇俊王郎,挥毫浮白,愧颓唐我。
木兰花慢.春日闲居,寄简西峃
重三今日是,寒食过,又清明。
念故国关心,归期难卜,望远愁生。
天留烟霞胜处,汇平湖、列岫碧纵横。
花里笔床茶灶,松间渔影樵声。
可人咫尺喜逢迎,来往片云轻。
看柳埧长绡,交塘归棹,双塔高城。
长安水边不记,想绿朱碧玉、事堪惊。
笑弄豚儿犬子,饱餐燕麦鱼羹。