春词（chūn cí）的意思：春天的景色和气氛；春天的诗词歌赋

词社（cí shè）的意思：指以研究、创作诗词为主的文学社团或团体。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。

旧知（jiù zhī）的意思：旧时的熟人或旧日的朋友。

年四（nián sì）的意思：指人年纪轻，缺乏经验或能力。

十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。

四座（sì zuò）的意思：指四座山或四座楼，形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在

五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。

想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

冶春（yě chūn）的意思：指春天的气息已经开始出现，意味着冬天即将过去，春天即将来临。

知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。

这首诗描绘了初夏时节游览平山堂的情景，洋溢着浓厚的文化氛围与自然风光的融合之美。

“冶春词社旧知名”，开篇点明了游览对象——平山堂，同时提到了一个历史背景：冶春词社，暗示这里曾是文人墨客聚会吟唱之地，留下了许多脍炙人口的佳作。这一句通过“旧知名”三字，既表达了对过往文化盛况的怀念，也预示了此次游览将会有新的创作火花。

“想像当年四座倾”，接着诗人展开想象，描绘了昔日冶春词社中群贤毕至、才思激荡的场景。这里的“四座倾”不仅指听众被诗人的才华所倾倒，更象征了当时文坛的热烈反响和高度评价，营造了一种浓郁的文化氛围。

“五日东风十日雨，诗成随处谱歌声”，这两句则转入对当前游览时的自然景象和人文活动的描写。以“五日东风十日雨”描绘了初夏时节特有的气候特点，既渲染了环境的清新宜人，也为后文的诗歌创作提供了丰富的灵感来源。而“诗成随处谱歌声”则直接点明了游览中的文化活动——即兴创作诗歌，并在自然与人文环境中自由传唱，展现了文人与自然和谐共融的美好画面。

整体而言，这首诗通过回忆与现实的交织，既赞美了平山堂的历史文化底蕴，又描绘了初夏时节游览时的自然美景与人文活动，展现了诗人对传统文化的热爱与传承，以及对自然之美的欣赏与赞颂。