《江馆会别》全文
- 拼音版原文全文
江 馆 会 别 唐 /戴 叔 伦 离 亭 一 会 宿 ，能 有 几 人 同 。莫 以 回 车 泣 ，前 途 不 尽 穷 。
- 翻译
- 在离别的驿站短暂相聚，能有多少人一同度过。
不要因为即将分别而哭泣，前方的道路虽然曲折，但并非无尽的困厄。
- 注释
- 离亭：离别时的驿站。
会：聚会，相聚。
宿：过夜，停留。
能有几人同：能有几个同伴一起。
莫：不要。
以：因为。
回车：掉头，此处比喻回头。
泣：哭泣。
前途：未来的道路。
不尽穷：没有尽头的困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在离亭的告别宴会，诗人与朋友们相聚一夜，却不得不面对即将到来的分别。"能有几人同"表达了诗人对于能够共度此刻时光的珍惜之情。而"莫以回车泣，前途不尽穷"则显露出诗人对未来旅程的无限憧憬与期待，同时也隐含了一种坚韧不拔、勇往直前的精神态度。
戴叔伦在这里通过简单而富有感情的语言，传达了离别时那份难以言说的复杂情感，以及面对未知前途时的豪迈志趣。整首诗意境淡远，情感真挚，是唐代诗风中的一朵奇葩。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
- 诗词赏析