《题传神》全文
- 注释
- 湿云：形容云雾湿润。
屦：古代的一种鞋子，这里指鞋。
细雨：小而密的雨。
孤篷：孤独的船篷，指船只。
悔：后悔。
桐江：古地名，位于浙江，以产桐木著名，历史上有垂钓之风。
初：当初，早先。
钓翁：渔翁，指以钓鱼为乐的人。
- 翻译
- 潮湿的云雾沾湿了我的鞋子，细雨悄悄地笼罩着孤舟的篷顶。
我后悔没有在桐江边选择做一名渔翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处潮湿阴雨中的情景，湿云笼罩着他的双脚，细雨模糊了他的孤舟篷顶。他心中暗自懊悔，如果早些时候选择在桐江垂钓，做一个渔翁，或许能避免此时的奔波与心境的纷扰。诗人通过细腻的描绘和内心的感慨，表达了对悠闲生活的向往以及对现实状况的反思。陆游以简洁的笔触，勾勒出一幅江南水乡烟雨图，同时也流露出对隐逸生活的淡淡遗憾。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送李尉以监丞致仕归闽中
行行歌式微，浩叹返荆扉。
却著登山屐，尽焚趋府衣。
溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥。
应悔浮名误，空将白发归。