坐想临平山下路，小舟如叶月如川。
《和楚守于伯达》全文
- 拼音版原文全文
和 楚 守 于 伯 达 宋 /曹 勋 平 生 闻 说 于 门 贵 ，远 业 传 家 见 此 贤 。妙 誉 逐 风 来 不 竟 ，美 才 制 锦 谅 随 缘 。一 言 悟 主 君 须 得 ，百 巧 成 穷 我 可 怜 。坐 想 临 平 山 下 路 ，小 舟 如 叶 月 如 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百巧（bǎi qiǎo）的意思：形容一个人非常聪明，才能出众，能够应付各种复杂的情况。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）美才（měi cái）的意思：指人才出众，美好的才华。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
悟主（wù zhǔ）的意思：悟主是一个由两个词语组成的成语，悟指觉悟、领悟，主指主宰、掌握。悟主的基本含义是指人们通过自己的觉悟和努力，掌握事物的主要要领或核心。
下路（xià lù）的意思：指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
须得（xū de）的意思：必须，务必
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
远业（yuǎn yè）的意思：指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
制锦（zhì jǐn）的意思：制作精美的锦缎。
主君（zhǔ jūn）的意思：指君主、国家的统治者。也用来比喻掌握实权、有支配地位的人。
百巧成穷（bǎi qiǎo chéng qióng）的意思：百种技巧都用尽了，却依然贫穷。形容虽然有才能，但因种种原因而无法成功或致富。
- 注释
- 平生：一生。
闻说：听说。
于门贵：此门高贵。
远业：家族传承。
见此贤：见到这般贤良。
妙誉：美好的名声。
逐风：如同风一般。
不竟：难以持久。
美才：出众才华。
制锦：编织锦绣。
谅随缘：想必是随缘而至。
一言：一句话。
悟主：启发主公。
君须得：主公需要。
百巧：百般机巧。
成穷：到头来。
可怜：可怜。
坐想：想象。
临平山下：临平山。
小舟如叶：小舟如叶。
月如川：月光下的江面如镜。
- 翻译
- 一生听说此门高贵，家族传承见到这般贤良。
美好的名声如同风一般难以持久，出众才华想必是随缘而至。
一句话就能启发主公，但百般机巧到头来只觉可怜。
坐在临平山下，想象那月光下的小舟如叶，江面如镜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和楚守于伯达》。诗中，作者赞扬了于伯达的高贵门第和卓越才华，称其为家族中的贤良之才，赞誉他的名声如同随风传播，才情出众。诗人认为，于伯达的一句话就能启发主人，他的多才多艺即使在困厄中也显得珍贵。最后，诗人想象着与于伯达一同坐在临平山下的路上，欣赏如叶的小舟在月光下的江面，营造出一种宁静而美好的画面，表达了对友人的敬仰和对友情的向往。整首诗语言流畅，赞美之中寓含深意，展现出诗人对于伯达的深厚友谊和对其人品才学的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢